Paroles et traduction Selda Bağcan - Kalenin Dibinde Taş Ben Olaydım

Kalenin Dibinde Taş Ben Olaydım

Kalenin dibinde taş ben olaydım
Kalenin dibinde taş ben olaydım
Gelene geçene, geçene, geçene yoldaş olaydım
Gelene geçene, geçene, geçene yoldaş olaydım
Bacısı güzele gardaş olaydım
Bacısı güzele gardaş olaydım

Kalk gidek çayhanaya, çayhanaya, çayhanaya
Baba gönlüm eğlensin
Yarın hakkın divanında, divanında, divanında
Doğru da söylensin

Kalenin dibinde üç ağaç incir
Kalenin dibinde üç ağaç incir
Elinde kelepçe, kelepçe, kelepçe, boynunda zincir
Elinde kelepçe, kelepçe, kelepçe, boynunda zincir
Zinciri çok sallama, kolların incir
Zinciri çok sallama, kolların incir

Kalk gidek çayhanaya, çayhanaya, çayhanaya
Baba gönlüm eğlensin
Yarın hakkın divanında, divanında, divanında
Doğru da söylersin

J'étais une pierre au pied du château

J'étais une pierre au pied du château
J'étais une pierre au pied du château
J'ai été un compagnon pour ceux qui passaient, pour ceux qui passaient
J'ai été un compagnon pour ceux qui passaient, pour ceux qui passaient
J'ai été un frère pour la belle de ta sœur
J'ai été un frère pour la belle de ta sœur

Allons au café, au café, au café
Que mon cœur se réjouisse, mon cher
Demain, devant le tribunal de Dieu, devant le tribunal de Dieu, devant le tribunal de Dieu
Que la vérité soit dite

Trois figuiers au pied du château
Trois figuiers au pied du château
Des menottes dans tes mains, des menottes, des menottes, une chaîne autour de ton cou
Des menottes dans tes mains, des menottes, des menottes, une chaîne autour de ton cou
Ne remue pas trop la chaîne, tes bras sont fragiles
Ne remue pas trop la chaîne, tes bras sont fragiles

Allons au café, au café, au café
Que mon cœur se réjouisse, mon cher
Demain, devant le tribunal de Dieu, devant le tribunal de Dieu, devant le tribunal de Dieu
Tu diras la vérité