Paroles et traduction Selda Bağcan - Karlı Dağlar

Karlı Dağlar

Karlı dağlar karın almış karınan cananım benim
Kaç gündür de küsülüyüm yarınan
Dağlar yaz gelsin söylen tez gelsin
Hiç bir merhametli komşu yoğumuş cananım benim
Bizi barıştıra nazlı yarınan
Dağlar yaz gelsin söylen tez gelsin

Dedim yare gidem tutmaz dizlerim cananım benim
Ayrıldım da yar yolunu gözlerim
Dağlar yaz gelsin söylen tez gelsin
Ağlasana oy muhannet gözlerim cananım benim
Sağ olup yarimi görecek miyim
Dağlar yaz gelsin söylen tez gelsin

Snowy Mountains

Snowy mountains, covered in the snow of my beloved
For days, I have been angry with your beloved
Mountains, may summer come and quickly
There is no merciful neighbor, my beloved
To reconcile us, my beloved
Mountains, may summer come and quickly

I said I would go to my love, but my knees would not hold me, my beloved
I left, but my eyes watch the path of my love
Mountains, may summer come and quickly
Cry, oh my treacherous eyes, my beloved
Will I live to see my love again?
Mountains, may summer come and quickly