Paroles et traduction Selda Bağcan - Katip Arzuhalim Yaz Yare Böyle / Sivas Ellerinde Sazım Çalınır
Sivas
ellerinde
sazım
çalınır
In
the
hands
of
Sivas,
my
saz
is
played
Çamlıbeller
bölük
bölük
bölünür
The
Çamlıbel
Hills
are
divided
into
sections
Yardan
ayrılmışam
bağrım
delinir
Separated
from
my
beloved,
my
heart
is
pierced
Katip
arzuhalım
yaz
yare
böyle
Scribe,
write
my
petition
to
my
lover
like
this
Güzelime
ey,
bir
taneme
ey,
güzelime
ey
To
my
beauty,
oh
my
beloved,
to
my
beauty
Yardan
ayrılmışam
bağrım
delinir
Separated
from
my
beloved,
my
heart
is
pierced
Katip
arzuhalım
yaz
yare
böyle
Scribe,
write
my
petition
to
my
lover
like
this
Güzelime
ey,
bir
taneme
ey
To
my
beauty,
oh
my
beloved
Kul
olayım
kalem
tutan
ellere
I
would
be
a
slave
to
the
hands
that
hold
the
pen
Katip
arzuhalım
yaz
yare
böyle
Scribe,
write
my
petition
to
my
lover
like
this
Şekerler
ezeyim
şirin
dillere
I
would
grind
sugar
for
sweet
tongues
Katip
arzuhalım
yaz
yare
böyle
Scribe,
write
my
petition
to
my
lover
like
this
Güzelime
ey,
bir
taneme
ey,
güzelime
ey
To
my
beauty,
oh
my
beloved,
to
my
beauty
Şekerler
ezeyim
şirin
dillere
I
would
grind
sugar
for
sweet
tongues
Katip
arzuhalım
yaz
yare
böyle
Scribe,
write
my
petition
to
my
lover
like
this
Güzelime
ey
bir
taneme
ey
To
my
beauty,
oh
my
beloved
Pir
Sultan
Abdalım
ey
Hızır
Paşa
Pir
Sultan
Abdal,
oh
Hızır
Pasha
Yazılan
geliyor
sağ
olan
başa
What
is
written
comes
to
those
who
are
alive
Beni
hasret
koydun
kavim
kardaşa
You
have
made
me
long
for
my
people
and
my
family
Katip
arzuhalım
yaz
yare
böyle
Scribe,
write
my
petition
to
my
lover
like
this
Güzelime
ey,
bir
taneme
ey,
güzelime
ey
To
my
beauty,
oh
my
beloved,
to
my
beauty
Beni
hasret
koydun
kavim
kardaşa
You
have
made
me
long
for
my
people
and
my
family
Katip
arzuhalım
yaz
yare
böyle
Scribe,
write
my
petition
to
my
lover
like
this
Güzelime
ey,
bir
taneme
ey
To
my
beauty,
oh
my
beloved
Évaluez la traduction
1
Mapushane İçinde Mermerden Direk
2 Tatlı Dillim
3 O Günler
4 Bölemedim Felek İle Kozumu
5 Anayasso
6 Kalenin Dibinde Taş Ben Olaydım
7 Çemberimde Gül Oya
8 Mapushanelere Güneş Doğmuyor
9 Nem Kaldı
10 Yalan Dünya
11 Adaletin Bu Mu Dünya
12 Katip Arzuhalim Yaz Yare Böyle
13 Bülbül
14 Katip Arzuhalim Yaz Yare Böyle / Sivas Ellerinde Sazım Çalınır
15 Nem Kaldı
16 Eyvah Gönül Sana Eyvah
17 Altın Kafes
18 Gesi Bağları
19 Dane Dane Benleri
2 Tatlı Dillim
3 O Günler
4 Bölemedim Felek İle Kozumu
5 Anayasso
6 Kalenin Dibinde Taş Ben Olaydım
7 Çemberimde Gül Oya
8 Mapushanelere Güneş Doğmuyor
9 Nem Kaldı
10 Yalan Dünya
11 Adaletin Bu Mu Dünya
12 Katip Arzuhalim Yaz Yare Böyle
13 Bülbül
14 Katip Arzuhalim Yaz Yare Böyle / Sivas Ellerinde Sazım Çalınır
15 Nem Kaldı
16 Eyvah Gönül Sana Eyvah
17 Altın Kafes
18 Gesi Bağları
19 Dane Dane Benleri
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.