Paroles et traduction Selda Bağcan - Mapushane İçinde Mermerden Direk

Mapushane içinde mermerden direk, uyan aman
Kimimiz 15′lik a canım, aman kimimiz kürek
Kimimiz 15'lik a canım, aman kimimiz kürek

İdam cezalarına dayanmaz yürek, uyan aman
Yandım mapushane yandım aman senin elinden
Nasıl da desem, bir kurtulsam gardiyanın dilinden

Mapushanelere güneş doğmuyo
Geçiyor bu ömrümden, gün doğmuyor
Eşim, dostum hiç yanıma gelmiyor

Yok mu hapishane beni araya
Bu zindanda ölem canım gadiyan

Birer birer yoklama yaparlar
Akşam olur kapıları gaparlar
Bitmiyor geceler, olmaz sabahlar

Yok mu hapishane beni araya
Bu zindanda ölem canım gadiyan

Anamdan dolu garip garmaşa
Acı hapishane, daha genç yaşım
Benim zindanlarda neydi işim?

Yok mu hapishane beni araya
Bu zindanda ölem canım gadiyan

Прямо из мрамора в Мапушане, проснись.
Некоторые из нас - 15, моя дорогая, некоторые из нас - гребля.
Некоторые из нас - 15, моя дорогая, некоторые из нас - гребля.

Он не выдержит смертных приговоров, сердце, проснись.
Я сгорел, мапушане, я сгорел от твоих рук.
Как бы то ни было, как только я избавлюсь от языка охранника

В Мапушане нет солнца
Это проходит через мою жизнь, не восходит день
Моя жена, мой друг никогда не приходят ко мне

Разве тюрьма не встретит меня? Декан?
Я не могу умереть в этом подземелье, дорогая гадиян

Они проводят опросы один за другим
Вечером они заперут двери
Не кончаются ночи, не бывает утра

Разве тюрьма не встретит меня? Декан?
Я не могу умереть в этом подземелье, дорогая гадиян

Полная странная штука от моей матери
Горькая тюрьма, я моложе
Что я делал в темницах?

Разве тюрьма не встретит меня? Декан?
Я не могу умереть в этом подземелье, дорогая гадиян