Paroles et traduction Selda Bağcan - Mapushanelere Güneş Doğmuyor

Mapushanelere güneş doğmuyor
Geçiyor bu ömrüm de gün doluyor
Eşim dostum hiç yanıma gelmiyor
Yok mu hapishane
Beni arayan
Bu zindanda ölem
Canım gardiyan

Birer birer yoklamayı yaparlar
Akşam olur kapıları kaparlar

Bitmiyor geceler olmaz sabahlar
Yok mu hapishane
Beni arayan
Bu zindanda ölem
Canım gardiyan

Anamdan doğalı
Garip kalmışım
Acı hapishane
Daha genç yaşım
Benim zindanlarda
Ne idi işim
Yok mu hapishane
Beni arayan
Bu zindanda ölem
Canım gardiyan

Солнце не восходит к мапушанам
Проходит моя жизнь, и дни истекают
Моя жена, мой друг, никогда не приходит ко мне
Нет ли тюрьмы
Звонивший мне
Я не умру в этом подземелье
Мой дорогой охранник

Они проводят опрос один за другим
К вечеру они закроют двери

Это не заканчивается, ночи не заканчиваются, утра
Нет ли тюрьмы
Звонивший мне
Я не умру в этом подземелье
Мой дорогой охранник

Маменькин сынок
Я остался странным
Горькая тюрьма
Мой младший возраст
В моих подземельях
Что это была за работа?
Нет ли тюрьмы
Звонивший мне
Я не умру в этом подземелье
Мой дорогой охранник