Paroles et traduction Selda Bağcan - Pir Sultan Ölür Dirilir

Pir Sultan Ölür Dirilir

Yürü bre Hızır Paşa
Senin de çarkın kırılır
Güvendiğin padişahın
Onlar da bir gün devrilir
Nemrut gibi anka n'oldu
Bir sinek havale oldu
Davamız mahşere kaldı
Yarın bu senden sorulur
Şah'ı sevmek suç mu bana
Kem bildirdin beni Han'a
Can için yalvarmam sana
Şehinşah bana darılır
Hafid-i Peygamber'im has
Gel Yezid Hüsyin'im kes
Mansur'um beni dara as
Ben ölünce il durulur
Ben Musa'yım sen Firavun
İkrarsız şeytan-ı lain
Üçüncü ölmem bu hain
Pir Sultan ölür dirilir

Пир Султан умирает и воскресает

Иди же, Хызыр Паша,
И твое колесо сломается.
Падишах, на которого ты надеешься,
И он однажды будет свергнут.
Что стало с Нимродом, подобным фениксу?
Стал добычей одной мухи.
Наше дело осталось до Судного дня,
Завтра с тебя спросят за это.
Разве любить Шаха — грех для меня?
Ты оклеветал меня перед Ханом.
Не буду у тебя молить о жизни,
Повелитель на меня разгневается.
Я — потомок Пророка, избранный,
Приди, Йезид, убей моего Хусейна.
Я — Мансур, повесь меня на виселицу.
Когда я умру, мир остановится.
Я — Моисей, а ты — фараон,
Неверующий, проклятый сатана.
Это моя третья смерть, предатель,
Пир Султан умирает и воскресает.