Paroles et traduction Selda Bağcan - Rabbim Ne İdim Ne Oldum

Rabb′im ne idim, ne oldum?
Değişmeden kalan mı var?
Sen güldürdün, ben de sordum
Yoksa bana şakan mı var?
Şakan mı var, şakan mı var?

Sen güldürdün, ben de sordum
Yoksa bana şakan mı var?

Bilmem ki neyledim, gittin
İçime girince gittin
Sanma ki beni incittin
İnan, seni yıkan mı var?
Yıkan mı var, yıkan mı var?

Sanma ki beni incittin
İnan, seni yıkan mı var?

Gel göğsüme, beni var et
İstersen dünyayı dar et
En kötü kuluna yâr et
Sanki senden bıkan mı var?
Bıkan mı var, bıkan mı var?

En kötü kuluna yâr et
Sanki senden bıkan mı var?

İyi, kötü ben böyleyim
Bunun ötesinde neyim?
Seni bilmeyen kimse miyim?
Başka gözle bakan mı var?
Bakan mı var, bakan mı var?

Seni bilmeyen kimse miyim?
Başka gözle bakan mı var?

Господи, кем я был, кем я был?
Кто-то остался неизменным?
Ты рассмеялся, и я спросил.
Или ты мне шутишь?
Ты шутишь или шутишь?

Ты рассмеялся, и я спросил.
Или ты мне шутишь?

Я не знаю, что я сделал, ты ушел.
Ты ушел, когда вошел в меня
Не думай, что ты причинил мне боль
Поверь, тебя кто-нибудь моет?
Кто-нибудь моет или кто-нибудь моет?

Не думай, что ты причинил мне боль
Поверь, тебя кто-нибудь моет?

Иди ко мне в грудь, забери меня
Сделай мир узким, если хочешь
Будь добр к своему худшему слуге
Как будто тебя кто-то устал?
Кому-то надоело или кому-то надоело?

Будь добр к своему худшему слуге
Как будто тебя кто-то устал?

Хорошо, плохо, я такой.
Кто я помимо этого?
Я тот, кто о тебе не знает?
Другой, глядя в глаза, да?
Есть министр или есть министр?

Я тот, кто о тебе не знает?
Другой, глядя в глаза, да?