Paroles et traduction Selda Bağcan - Şaka Maka

Şaka Maka

İşim köylüm sahtekâra
İşim köylüm sahtekâra

Şaka maka muka
Şaka muka maka
Şaka maka muka
Şaka muka maka

Seni sömüren gaddara
Seni sömüren gaddara

Şaka maka muka
Şaka muka maka
Şaka maka muka
Şaka muka maka

Adaletsiz padişaha
Adaletsiz padişaha
Yoksul evini yıkana
Yoksul evini yıkana

Devrime karşı çıkana
Devrime karşı çıkana

Şaka maka muka
Şaka muka maka
Şaka maka muka
Şaka muka maka

Emekçiye çatanlara
Emekçiye çatanlara
Emeğini yutanlara
Emeğini yutanlara

Bize zalım bakanlara
Bize kötü bakanlara

Şaka maka muka
Şaka muka maka
Şaka maka muka
Şaka muka maka

Şaka maka muka
Şaka muka maka
Şaka maka muka
Şaka muka maka

Joke, Mockery, Bluff

My work is with you, you phony farmer
My work is with you, you phony farmer

Joke, mockery, bluff
Mockery, bluff, joke
Joke, mockery, bluff
Mockery, bluff, joke

You are exploiting me, you cruel tyrant
You are exploiting me, you cruel tyrant

Joke, mockery, bluff
Mockery, bluff, joke
Joke, mockery, bluff
Mockery, bluff, joke

To the unjust sultan
To the unjust sultan
To the one who demolishes the homes of the poor
To the one who demolishes the homes of the poor

To the one who opposes the revolution
To the one who opposes the revolution

Joke, mockery, bluff
Mockery, bluff, joke
Joke, mockery, bluff
Mockery, bluff, joke

To those who attack the workers
To those who attack the workers
To those who swallow their labor
To those who swallow their labor

To those who look at us with cruelty
To those who look at us with malice

Joke, mockery, bluff
Mockery, bluff, joke
Joke, mockery, bluff
Mockery, bluff, joke

Joke, mockery, bluff
Mockery, bluff, joke
Joke, mockery, bluff
Mockery, bluff, joke