Paroles et traduction Selda Bağcan - Sana Gelidim Can / Hüseyin Merhaba / Kerbela Ağıdı

Sana Gelidim Can / Hüseyin Merhaba / Kerbela Ağıdı

Kerbela'yı adım adım yürüdüm
Yürüdüm,yürüdüm,dost yürüdüm
Sana geldim can Hüseyin merhaba
Merhaba,merhaba,dost merhaba
Su içmedim yudum yudum kurudum
Kurudum,kurudum,dost kurudum
Sana geldim can Hüseyin merhaba
Merhaba,merhaba,dost merhaba

Ben düşmüşüm şu alemin derdine
Derdine,derdine,dost derdine
Canım kurban erenlerin yoluna
Yoluna,yoluna,dost yoluna
Gözlerimle su getirdim gönlüne
Gönlüne,gönlüne,dost gönlüne
Sana geldim can Hüseyin merhaba
Merhaba,merhaba,dost merhaba

Ferman Baba yalvarıyor Allah'a
Allah'a,Allah'a,dost Allah'a
Giden canlar geri gelmez bir daha
Bir daha,bir daha,dost bir daha
Ben bilirim suçun yoktu vallaha
Vallaha,vallaha,dost vallaha
Sana geldim can Hüseyin merhaba
Merhaba,merhaba,dost merhaba

I Came to You, My Love / Hello, Hussein / Elegy for Karbala

I walked to Karbala step by step
I walked, walked, friend, I walked
I came to you, my love, Hello, Hussein
Hello, hello, friend, hello
I didn't drink a sip of water, I dried up
I dried up, dried up, friend, I dried up
I came to you, my love, Hello, Hussein
Hello, hello, friend, hello

I have fallen into the troubles of this world
Troubles, troubles, friend, troubles
I sacrifice my life for the path of the saints
Path, path, friend, path
I brought water with my eyes to your heart
Heart, heart, friend, heart
I came to you, my love, Hello, Hussein
Hello, hello, friend, hello

Ferman Baba is pleading with God
God, God, friend, God
The lives that are gone will never come back
Again, again, friend, again
I know you were innocent, I swear
I swear, I swear, friend, I swear
I came to you, my love, Hello, Hussein
Hello, hello, friend, hello