Selda Bağcan - Uğur'lar Olsun (Mumcu'ya Ağıt) - traduction des paroles en anglais
Selda Bağcan Uğur'lar Olsun (Mumcu'ya Ağıt)

Uğur'lar Olsun (Mumcu'ya Ağıt)

Selda Bağcan




Uğur'lar Olsun (Mumcu'ya Ağıt)
Farewell (Lament for Mumcu)
Bir pazar sabahıydı
On a Sunday morning
Ankara kar altında
Ankara under the snow
Zemheri ayazıydı
The bitter cold of winter
Yaz güneşi koynunda
In the heart of summer
Ucuz can pazarıydı
A cheap bargain of life
Kalemim düştü kana
My pen has fallen into blood
Kalemim düştü kana
My pen has fallen into blood
Zalımlar pusudaydı
Oppressors were in ambush
Bedenim paramparça
My body shattered
Ucuz can pazarıydı
A cheap bargain of life
Kalemim düştü kana
My pen has fallen into blood
Uğurlar olsun Uğurlar olsun
Farewell, farewell
Hüzünlü bulutlar yoldaşın olsun
Let the mournful clouds be your companions
Bir keskin kalem, bir kırık gözlük
A sharp pen, a broken pair of glasses
Yürekli yiğitlere hatıran olsun
Let them be a memento for the brave warriors
Uğurlar olsun Uğurlar olsun
Farewell, farewell
Hüzünlü bulutlar yoldaşın olsun
Let the mournful clouds be your companions
Bir keskin kalem, bir kırık gözlük
A sharp pen, a broken pair of glasses
Yürekli yiğitlere hatıran olsun
Let them be a memento for the brave warriors
Çevirdim anahtarı
I turned the key
Apansız bir ölüme
To a sudden death
Şarapnel parçaları
Pieces of shrapnel
Saplandı ciğerime
Pierced my lungs
Ucuz can pazarıydı
A cheap bargain of life
Kan doldu gözlerime
My eyes filled with blood
Kan doldu gözlerime
My eyes filled with blood
İsimsiz korkuları
Nameless fears
Katmadım yüreğime
I did not let them into my heart
Bembeyaz korkuları
Stark white fears
Yaşadım ölümüne
I lived them to the hilt
Uğurlar olsun Uğurlar olsun
Farewell, farewell
Hüzünlü bulutlar yoldaşın olsun
Let the mournful clouds be your companions
Bir keskin kalem, bir kırık gözlük
A sharp pen, a broken pair of glasses
Yürekli yiğitlere hatıran olsun
Let them be a memento for the brave warriors
Uğurlar olsun Uğurlar olsun
Farewell, farewell
Hüzünlü bulutlar yoldaşın olsun
Let the mournful clouds be your companions
Bir keskin kalem, bir kırık gözlük
A sharp pen, a broken pair of glasses
Yürekli yiğitlere hatıran olsun
Let them be a memento for the brave warriors
Uğurlar olsun Uğurlar olsun
Farewell, farewell
Hüzünlü bulutlar yoldaşın olsun
Let the mournful clouds be your companions
Bir keskin kalem, bir kırık gözlük
A sharp pen, a broken pair of glasses
Yürekli yiğitlere hatıran olsun
Let them be a memento for the brave warriors
Uğurlar olsun Uğurlar olsun
Farewell, farewell
Hüzünlü bulutlar yoldaşın olsun
Let the mournful clouds be your companions
Bir keskin kalem, bir kırık gözlük
A sharp pen, a broken pair of glasses




Selda Bağcan - Uğur'lar Olsun
Album
Uğur'lar Olsun
date de sortie
30-03-2016

1 Ey Şahin Bakışlım
2 Vicdan Mahkemesi
3 Ben Yana Yana
4 Katipler Oturmuş / Ey Şahin Bakışlım
5 Sorsunlar Beni
6 Karlı Dağlar
7 Anam Irgat Babam Irgat
8 Feridem
9 Ben Dönmezem Yolumdan
10 Pir Sultan Ölür Dirilir
11 Havaisin Deli Gönül
12 Felek Çarkın Kırılsın
13 Uğur'lar Olsun (Mumcu'ya Ağıt)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.