Vuruldum Düstüm Yere - Selda Bağcan traduction en allemand

Vuruldum Düstüm Yere

Giresun'un içinde iki sokak arası
Altı kurşun attılar üç de bıçak yarası
Vuruldun düştün yere gidemedin uzağa
Ne edelim Feridem düşürdüler tuzağa

Giresun'un içinde yeşil fındık bahçası
Vurdular Feridemi yere düştü bohçası
Vuruldun düştün yere gidemedin uzağa
Ne edelim Feridem düşürdüler tuzağa

Giresun'un içinde gezerim yali yali
Feridemi vuranın çekilir mi vebali
Vuruldun düştün yere gidemedin uzağa
Ne edelim Feridem düşürdüler tuzağa

Getroffen, zu Boden gefallen

In Giresun, zwischen zwei Straßen
Sechs Kugeln schossen sie, drei Stichwunden dazu
Du wurdest getroffen, fielst zu Boden, konntest nicht weit gehen
Was sollen wir tun, meine Feride, sie haben dich in die Falle gelockt

In Giresun, grüne Haselnussgärten
Sie erschossen meine Feride, ihr Bündel fiel zu Boden
Du wurdest getroffen, fielst zu Boden, konntest nicht weit gehen
Was sollen wir tun, meine Feride, sie haben dich in die Falle gelockt

In Giresun spaziere ich am Ufer entlang
Wer meine Feride erschoss, trägt der die Schuld?
Du wurdest getroffen, fielst zu Boden, konntest nicht weit gehen
Was sollen wir tun, meine Feride, sie haben dich in die Falle gelockt