Paroles et traduction Selda Bağcan - Vuruldum Düstüm Yere

Vuruldum Düstüm Yere

Giresun'un içinde iki sokak arası
Altı kurşun attılar üç de bıçak yarası
Vuruldun düştün yere gidemedin uzağa
Ne edelim Feridem düşürdüler tuzağa

Giresun'un içinde yeşil fındık bahçası
Vurdular Feridemi yere düştü bohçası
Vuruldun düştün yere gidemedin uzağa
Ne edelim Feridem düşürdüler tuzağa

Giresun'un içinde gezerim yali yali
Feridemi vuranın çekilir mi vebali
Vuruldun düştün yere gidemedin uzağa
Ne edelim Feridem düşürdüler tuzağa

I Was Shot and Fell to the Ground

In the middle of Giresun, between two streets
They shot six bullets, and three stab wounds
You were shot, you fell to the ground, you couldn't go far
What can we do, Feridem, they set a trap

In the middle of Giresun, a green hazelnut garden
They shot Feridem, her bundle fell to the ground
You were shot, you fell to the ground, you couldn't go far
What can we do, Feridem, they set a trap

In the middle of Giresun, I walk around the mansions
Can the one who shot my Feridem bear the burden?
You were shot, you fell to the ground, you couldn't go far
What can we do, Feridem, they set a trap