Paroles et traduction Selda Bağcan - Zam Zam

Pahalılık alev gömlek giyemezsin demedim mi?
Her öğünde soğan ekmek yiyemezsin demedim mi?
Dünden pahalı bugünkü
Zamlar tükenmiyor çünkü
Dar gelirim sen bu yükü çekemezsin demedim mi?

Elin hayvar senin turşu
Buna koyamazsın karşı
Kimi eğri kimi doğru seçemezsin demedim mi?
Çimen toyu harç içinde
Alem her cü Merc içinde
İşçi kardaş borç içinde yüzemezsin demedim mi?

Akarsuyum bu ne illet
Durma sazım gene anlat
Soy gardaşım böyle millet bulamazsın demedim mi?
Soy gardaşım böyle millet bulamazsın demedim mi?

Разве я не говорил, что ты не можешь надеть дорогую пламенную рубашку?
Разве я не говорил, что нельзя есть луковый хлеб при каждом приеме пищи?
Дорого со вчерашнего дня сегодня
Походы не заканчиваются, потому что
Разве я не говорил, что ты не можешь нести это бремя?

Твои руки животные, твои соленые огурцы.
Ты не можешь сопротивляться этому
Разве я не говорил, что нельзя правильно выбирать кого-то кривым?
Трава в ступке
Оргия в каждом доме
Разве я не говорил, что ты не можешь плавать в долгах?

Я поток, какая это болезнь
Давай, соломенка, расскажи еще раз
Моя родословная, разве я не говорил, что ты не найдешь таких людей?
Моя родословная, разве я не говорил, что ты не найдешь таких людей?