Paroles et traduction Selda - Mehmet Emmi

Mehmet Emmi

Bir çift öküz yeter mi, aha Memet emmi?
Böyle baca tüter mi, dehha Memet emmi?
Böyle baca tüter mi, dehha Memet emmi?
Çoluk çocuk uyumaz, aha Mehmet emmi
Aç insanlar yatar mı, dehha Memet emmi?
Aç insanlar yatar mı, dehha Memet emmi?

Bu tarla susuz tarla, aha Memet emmi
Daha zorla, ha zorla, dehha Memet emmi
Daha zorla, ha zorla, dehha Memet emmi
İlçeye yolculuk var, aha Memet emmi
Sür eşeği tımara, dehha Memet emmi
Sür eşeği tımara, dehha Memet emmi

On çocuk arpa yiyor, aha Memet emmi
Beyler buna ne diyor, dehha Memet emmi?
Beyler buna ne diyor, dehha Memet emmi?
Mehmet emmi prensi, aha Mehmet emmi
Vallahi anan değil, dehha Mehmet emmi
Billahi yalan değil, dehha Mehmet emmi

Mehmet Emmi

Honey, a pair of oxen would be enough
Do you think this is the right way to smoke the fireplace, dear Mehmet emmi?
Do you think this is the right way to smoke the fireplace, dear Mehmet emmi?
Children should not stay awake, dear Mehmet emmi
Do you think it's right that people are starving, dear Mehmet emmi?
Do you think it's right that people are starving, dear Mehmet emmi?

This field needs some water, dear Mehmet emmi
It's hard to work, so hard, dear Mehmet emmi
It's hard to work, so hard, dear Mehmet emmi
We have to go to the town, dear Mehmet emmi
Take care of the donkey, dear Mehmet emmi
Take care of the donkey, dear Mehmet emmi

Ten children are eating barley, dear Mehmet emmi
What do the lords say about this, dear Mehmet emmi?
What do the lords say about this, dear Mehmet emmi?
You are a prince, dear Mehmet emmi
I swear it's not your mother who is speaking, dear Mehmet emmi
I swear this is not a lie, dear Mehmet emmi