Paroles et traduction Selen Gülün - Bütün Bunlar

Bütün Bunlar

Bütün bunlar, bütün
Bütün bunlar geçecek zamanla.
Kararlıymış bu şarkı böyle
Başka şeyler yazmak istemiştim oysa
Kurulu bebek gibi çıkıyor bu sözler
Ağzımdan teker teker.
Bütün bunlar, bütün.
Bütün bunlar geçecek zamanla.
Daha dün gibi bırakmışım
Sigara, kahve, ickiyi ardından
Sen ne dersen ben tersindeyim
Keşke olmasaydı yalanlar (keşke olmasaydı).
Hislerini sormadım hiç
Belki de umutsuzluktan
Sormadım, soramadım.
Bütün bunlar, bütün
Bütün bunlar geçecek zamanla.
Teselli olsun bu sözler
Hep senin istediğin gibi.
Kavuşmak ister misin?
Yok olmasın hikayeler.
Böyle bitmesin
Yok olmasın, sayılmasın bütün bunlar.

Всё это

Всё это, всё
Всё это пройдёт со временем.
Решила, что эта песня будет такой,
Хотя хотела написать о другом.
Эти слова звучат, как из уст куклы,
Одно за другим.
Всё это, всё.
Всё это пройдёт со временем.
Ещё вчера я бросила
Сигареты, кофе, алкоголь следом.
Что бы ты ни сказал, я сделаю наоборот.
Лучше бы не было лжи (лучше бы не было).
Я так и не спросила о твоих чувствах,
Возможно, от безысходности,
Не спросила, не смогла.
Всё это, всё
Всё это пройдёт со временем.
Пусть эти слова будут утешением,
Всё так, как ты хотел.
Хочешь ли ты, чтобы мы были вместе?
Пусть эти истории не кончаются.
Чтобы это не заканчивалось так,
Чтобы всё это не исчезло, не было забыто.