Paroles et traduction Selena Gomez & The Scene - Bang Bang Bang

Bang Bang Bang

Yeah, yeah

Whoa, whoa, oh

My new boy used to be a model
He looks way better than you
He looks way better than you
My new boy gets it how to get me
His love is deeper, you know
He's a real keeper, you know, oh

Bang, bang, bang, I'm breakin' in
Stealin' all my love back, givin' it to him (oh-whoa)
Bang, bang, bang, this time I win
I thought your love was all that 'til I let him in (oh-whoa)

You're gonna be the one
You're gonna be the one
You're gonna be the one
You're gonna be the one that's mopin' (oh-whoa)

You're gonna be the one
You're gonna be the one
When I'm out havin' fun
You're gonna be the one that's broken (oh-whoa)

My new boy knows the way I want it
He's got more swagger than you
He's got more swagger than you do
My new boy really likes to flaunt this
He's not hidin' me, you know
He's showin' me off, you know, oh

Bang, bang, bang, I'm breakin' in
Stealin' all my love back, givin' it to him (oh-whoa)
Bang, bang, bang, this time I win
I thought your love was all that 'til I let him in (oh-whoa)

You're gonna be the one
You're gonna be the one
You're gonna be the one
You're gonna be the one that's mopin' (oh-whoa)

You're gonna be the one
You're gonna be the one
When I'm out havin' fun
You're gonna be the one that's broken (oh-whoa)

I hope you slip and fall and trip all over my heart
And just lay there alone, yeah, you got what you wanted
On your hands and knees graspin' for air, graspin' for me
Baby, don't hold your breath, I've moved on to the next
Oh-whoa (on to the next one, on to the next one)
Oh-whoa (on to the next one, on to the next one)

Bang, bang, bang, I'm breakin' in
Stealin' all my love back, givin' it to him (oh-whoa)
Bang, bang, bang, this time I win
I thought your love was all that 'til I let him in (oh-whoa)

You're gonna be the one
You're gonna be the one
You're gonna be the one
You're gonna be the one that's mopin' (oh-whoa)

You're gonna be the one
You're gonna be the one
When I'm out havin' fun
You're gonna be the one that's broken (oh-whoa)

Bang, bang, bang, I'm breakin' in
Stealin' all my love back, givin' it to him (oh-whoa)
Bang, bang, bang, this time I win
I thought your love was all that, 'til I let him in

Бах Бах Бах

Да, да

Ох, ох, о

Мой новый парень раньше был моделью
Он выглядит намного лучше, чем ты
Он выглядит намного лучше, чем ты
Мой новый парень знает, как меня завоевать
Его любовь глубже, понимаешь
Он - настоящая находка, понимаешь, о

Бах, бах, бах, я врываюсь
Забираю всю свою любовь обратно, отдаю ее ему (ох-ох)
Бах, бах, бах, на этот раз я выиграла
Я думала, твоя любовь - это все, пока я не впустила его (ох-ох)

Ты станешь тем самым
Ты станешь тем самым
Ты станешь тем самым
Ты станешь тем, кто будет убиваться (ох-ох)

Ты станешь тем самым
Ты станешь тем самым
Когда я буду веселиться
Ты станешь тем, кто будет разбит (ох-ох)

Мой новый парень знает, чего я хочу
У него больше крутизны, чем у тебя
У него больше крутизны, чем у тебя
Моему новому парню действительно нравится этим хвастаться
Он не прячет меня, понимаешь
Он выставляет меня напоказ, понимаешь, о

Бах, бах, бах, я врываюсь
Забираю всю свою любовь обратно, отдаю ее ему (ох-ох)
Бах, бах, бах, на этот раз я выиграла
Я думала, твоя любовь - это все, пока я не впустила его (ох-ох)

Ты станешь тем самым
Ты станешь тем самым
Ты станешь тем самым
Ты станешь тем, кто будет убиваться (ох-ох)

Ты станешь тем самым
Ты станешь тем самым
Когда я буду веселиться
Ты станешь тем, кто будет разбит (ох-ох)

Надеюсь, ты поскользнешься, упадешь и споткнешься о мое сердце
И просто останешься лежать там один, да, ты получил то, что хотел
На коленях, хватая ртом воздух, хватаясь за меня
Детка, не задерживай дыхание, я ушла к следующему
Ох-ох (к следующему, к следующему)
Ох-ох (к следующему, к следующему)

Бах, бах, бах, я врываюсь
Забираю всю свою любовь обратно, отдаю ее ему (ох-ох)
Бах, бах, бах, на этот раз я выиграла
Я думала, твоя любовь - это все, пока я не впустила его (ох-ох)

Ты станешь тем самым
Ты станешь тем самым
Ты станешь тем самым
Ты станешь тем, кто будет убиваться (ох-ох)

Ты станешь тем самым
Ты станешь тем самым
Когда я буду веселиться
Ты станешь тем, кто будет разбит (ох-ох)

Бах, бах, бах, я врываюсь
Забираю всю свою любовь обратно, отдаю ее ему (ох-ох)
Бах, бах, бах, на этот раз я выиграла
Я думала, твоя любовь - это все, пока я не впустила его