Paroles et traduction Selena Gomez & The Scene - Hit the Lights - MD's Remix

It's the boy you never told I like you
It's the girl you let get away
It's the one you saw that day on the train
But you freaked out and walked away
It's the plane you wanna catch to Vegas
Things you swear you'll do before you die
It's the city of love that waits for you
But you're too damn scared to fly

Hit the lights, let the music move you
Lose yourself tonight, come alive
Let the moment take you, lose control tonight
Hit the lights, let the music move you
Lose yourself tonight, come alive
Let the moment take you, lose control tonight

It's the time that you totally screwed up
Still you're trying get it out your brain
It's the fight you had when you didn't make up
It's the past that you're dying to change
It's all the money the you're saving
While the good life passes by
It's all the dreams that never came true
'cause you're too damn scared to try

Hit the lights, let the music move you
Lose yourself tonight, come alive
Let the moment take you, lose control tonight
Hit the lights, let the music move you
Lose yourself tonight, come alive
Let the moment take you, lose control tonight

It's a mad mad world, gotta make an escape
It's a perfect world, when you go all the way
Hit the lights, let the music move you
Lose yourself tonight

So let's go go go go
All the way, yeah let's go go go go
Night and day, from the floor to the rafters
People raise your glasses
We could dance forever

Hit the lights, let the music move you
Lose yourself tonight, come alive
Let the moment take you, lose control tonight

It's a mad mad world, gotta make an escape
It's a perfect world, when you go all the way
Hit the lights, let the music move you
Lose yourself tonight

Это тот самый парень, которому ты так и не сказала: "Ты мне нравишься".
Та девушка, которую ты отпустил.
Это та единственная, которую ты увидел в поезде в тот день,
Но ты занервничал и убежал.
Вот он, самолет, на котором ты хочешь рвануть в Вегас,
Вещи, которые, как вы клянетесь, вы сделаете, прежде чем умрете
И этот город любви по-прежнему ждет тебя,
Но ты слишком боишься летать

Погаси свет, дай музыке завладеть тобой,
Потеряй себя этой ночью, оживай.
Позволь моменту захватить тебя, потеряй контроль это ночью.
Погаси свет, дай музыке завладеть тобой,
Потеряй себя этой ночью, оживай.
Позволь моменту захватить тебя, потеряй контроль это ночью.

В тот раз ты конкретно облажался,
Тем не менее ты пытаешься выбросить это из головы
Ты борешься с собой, но все еще не можешь смириться,
Это прошлое, которое ты очень хочешь изменить
Это все деньги, которые ты экономишь
Пока хорошая жизнь проходит мимо
И все твои мечты никогда не сбывались,
потому что ты чертовски боишься попробовать

Погаси свет, дай музыке завладеть тобой,
Потеряй себя этой ночью, оживай.
Позволь моменту захватить тебя, потеряй контроль это ночью.
Погаси свет, дай музыке завладеть тобой,
Потеряй себя этой ночью, оживай.
Позволь моменту захватить тебя, потеряй контроль это ночью.

Это злой, злой мир, из которого нужно бежать.
Это идеальный мир, к которому ты так давно стремился.
Погаси свет, дай музыке завладеть тобой,
Потеряй себя этой ночью.

Так что поехали!
Это наш путь, да, вперед!
Днем и ночью, с низу и до верху
Люди, поднимите же свои бокалы!
Мы могли бы танцевать вот так вечность.

Погаси свет, дай музыке завладеть тобой,
Потеряй себя этой ночью, оживай.
Позволь моменту захватить тебя, потеряй контроль это ночью.

Это злой, злой мир, из которого нужно бежать.
Это идеальный мир, к которому ты так давно стремился.
Погаси свет, дай музыке завладеть тобой,
Потеряй себя этой ночью.