Paroles et traduction Selena Gomez & The Scene - Tell Me Something I Don't Know

Everybody tells me that it's so hard to make it
It's so hard to break in, there's no way to fake it
Everybody tells me that it's wrong what I'm feelin'
I shouldn't believe in the dreams that I'm dreamin'

I hear it every day
I hear it all the time
I'm never gonna amount to much
But they're never gonna change my mind, no

Tell me, tell me, tell me something I don't know
Something I don't know, something I don't know
Tell me, tell me, tell me something I don't know
Something I don't know, something I don't know
Like, how many inches in a mile?
What it takes to make you smile?
Get you not treat me like a child, baby
Tell me, tell me, tell me something I don't know
Something I don't know, something I don't know

(Tell me, tell me, tell me something I don't know)
(Tell me, tell me, tell me something I don't know)

Everybody tells me I don't know I'm doing
This life I'm pursuing, the odds I'll be losing
Everybody tells me that it's one in a million, no
One in a billion, oh, one in a zillion

I hear it every day
I hear it all the time
I'm never gonna amount to much
But they're never gonna change my mind, no

Tell me, tell me, tell me something I don't know
Something I don't know, something I don't know
Tell me, tell me, tell me something I don't know
Something I don't know, something I don't know
Like, how many inches in a mile?
What it takes to make you smile?
Get you not treat me like a child, baby
Tell me, tell me, tell me something I don't know
Something I don't know, something I don't know

(Selena, hit the track like Katrina, makin' waves)
(Like Cold Medina make 'em say, "I'm ready") what?
(Are you ready for it?) Yeah, I'm ready for it
(Really ready for it?) Yeah, I'm ready for it (for it, for it)

I'm on my way
I know I'm gonna get there someday
It doesn't help when you say, "It won't be easy"

Tell me, tell me, tell me something I don't know
Something I don't know, something I don't know (yeah)
Tell me, tell me, tell me something I don't know (tell me)
Something I don't know, something I don't know
Like, how many inches in a mile?
What it takes to make you smile?
Get you not treat me like a child, baby
Tell me, tell me, tell me something I don't know (tell me)
Something I don't know, something I don't know

Tell me, tell me, tell me something I don't know (tell me, yeah)
Something I don't know, something I don't know
Tell me, tell me, tell me something I don't know (tell me)
Something I don't know (tell me), something I don't know (tell me)

Все говорят мне, что это так сложно сделать
Сюда так сложно проникнуть, невозможно это подделать.
Все говорят мне, что это неправильно, что я чувствую
Я не должен верить в сны, которые мне снится,

Я слышу это каждый день
я все время это слышу
Я никогда не добьюсь многого
Но они никогда не передумают, нет.

Скажи мне, скажи мне, скажи мне что-то, чего я не знаю
Что-то я не знаю, что-то я не знаю
Скажи мне, скажи мне, скажи мне что-то, чего я не знаю
Что-то я не знаю, что-то я не знаю
Например, сколько дюймов в миле?
Что нужно, чтобы заставить вас улыбаться?
Не обращайся со мной как с ребенком, детка
Скажи мне, скажи мне, скажи мне что-то, чего я не знаю
Что-то я не знаю, что-то я не знаю

Скажи мне, скажи мне, скажи мне что-то, чего я не знаю
Скажи мне, скажи мне, скажи мне что-то, чего я не знаю

Все говорят мне, что я не знаю, что делаю.
Эта жизнь, которую я преследую, шансы, которые я потеряю
Все говорят мне, что это один на миллион, нет.
Один на миллиард, ох, один на миллион

Я слышу это каждый день
я все время это слышу
Я никогда не добьюсь многого
Но они никогда не передумают, нет.

Скажи мне, скажи мне, скажи мне что-то, чего я не знаю
Что-то я не знаю, что-то я не знаю
Скажи мне, скажи мне, скажи мне что-то, чего я не знаю
Что-то я не знаю, что-то я не знаю
Например, сколько дюймов в миле?
Что нужно, чтобы заставить вас улыбаться?
Не обращайся со мной как с ребенком, детка
Скажи мне, скажи мне, скажи мне что-то, чего я не знаю
Что-то я не знаю, что-то я не знаю

(Селена бьет по треку, как Катрина делает волны)
(Как Холодная Медина заставляет их говорить: "Я готов") Что?
(Ты готов к этому?) Да, я готов к этому.
(Действительно готов к этому?) Да, я готов к этому (к этому, к этому)

я уже в пути
Я знаю, что когда-нибудь я доберусь туда
Это не помогает, когда вы говорите: Это будет нелегко

Скажи мне, скажи мне, скажи мне что-то, чего я не знаю
Что-то, чего я не знаю, что-то, чего я не знаю (Да)
Скажи мне, скажи мне, скажи мне что-то, чего я не знаю (Скажи мне)
Что-то я не знаю, что-то я не знаю
Например, сколько дюймов в миле?
Что нужно, чтобы заставить вас улыбаться?
Не обращайся со мной как с ребенком, детка
Скажи мне, скажи мне, скажи мне что-то, чего я не знаю (Скажи мне)
Что-то я не знаю, что-то я не знаю

Скажи мне, скажи мне, скажи мне что-то, чего я не знаю (Скажи мне, да)
Что-то я не знаю, что-то я не знаю
Скажи мне, скажи мне, скажи мне что-то, чего я не знаю (Скажи мне)
Что-то, чего я не знаю (скажи мне), что-то, чего я не знаю