Paroles et traduction Selena Gomez - Slow Down

Slow Down

Now that I have captured your attention
I wanna steal ya for a rhythm intervention
Mr. TSA, I′m ready for inspection
Sh-sh-show me how you make a first impression

Oh, oh
Can we take it nice and slow, slow
Break it down and drop it low, low
'Cause I just wanna
Party all night in the neon lights ′til you can't let me go

I just wanna feel your body right next to mine
All night long, baby, slow down the song
And when it's coming closer to the end, hit rewind
All night long, baby, slow down the song
Slow, slow
Yeah, baby, slow down the song
Slow, slow
Yeah, baby, slow down the song

If you want me I′m accepting applications
So long as we k-keep this record on rotation
You know I′m good with mouth to mouth resuscitation
Br-br-breathe me in, breathe me out, so amazing

Oh, oh
Can we take it nice and slow, slow
Break it down and drop it low, low
'Cause I just wanna
Party all night in the neon lights ′til you can't let me go

I just wanna feel your body right next to mine
All night long, baby, slow down the song
And when it′s coming closer to the end, hit rewind
All night long, baby, slow down the song
Slow, slow
Yeah, baby, slow down the song
Slow, slow
Yeah, baby, slow down the song

Breathe me in, breathe me out
The music's got me goin′
Breathe me in, breathe me out
No stoppin' 'til the morning
Breathe me in, breathe me out
You know I′m ready for it
For it, for it, yeah

Breathe me in, breathe me out
The music′s got me goin'
Breathe me in, breathe me out
No stoppin′ 'til the morning
Breathe me in, breathe me out
You know I′m ready for it
For it, for it, yeah

(It's the Cataracs)

I just wanna feel your body right next to mine
All night long, baby, slow down the song
And when it′s coming closer to the end, hit rewind
All night long, baby, slow down the song
Slow, slow
Yeah, baby, slow down the song
Slow, slow
Yeah, baby, slow down the song

(How do I do it?)
(I-I-It's the Cataracs)

Притормози

Теперь, когда я завладела твоим вниманием,
Хочу украсть тебя для ритмичного вмешательства.
Господин инспектор, я готова к досмотру.
Покажи мне, как ты производишь первое впечатление.

О, о
Можем ли мы сделать это медленно, медленно?
Расслабиться и опуститься ниже, ниже,
Потому что я просто хочу
Тусить всю ночь в неоновых огнях, пока ты не сможешь меня отпустить.

Я просто хочу чувствовать твое тело рядом со своим
Всю ночь напролет, милый, притормози песню.
И когда она будет подходить к концу, нажми на перемотку.
Всю ночь напролет, милый, притормози песню.
Медленно, медленно,
Да, милый, притормози песню.
Медленно, медленно,
Да, милый, притормози песню.

Если я тебе нужна, я принимаю заявки,
Пока мы продолжаем крутить эту пластинку.
Ты знаешь, я хороша в искусственном дыхании.
Вдохни меня, выдохни меня, это так волшебно.

О, о
Можем ли мы сделать это медленно, медленно?
Расслабиться и опуститься ниже, ниже,
Потому что я просто хочу
Тусить всю ночь в неоновых огнях, пока ты не сможешь меня отпустить.

Я просто хочу чувствовать твое тело рядом со своим
Всю ночь напролет, милый, притормози песню.
И когда она будет подходить к концу, нажми на перемотку.
Всю ночь напролет, милый, притормози песню.
Медленно, медленно,
Да, милый, притормози песню.
Медленно, медленно,
Да, милый, притормози песню.

Вдохни меня, выдохни меня,
Музыка заводит меня.
Вдохни меня, выдохни меня,
Не останавливайся до утра.
Вдохни меня, выдохни меня,
Ты знаешь, я готова к этому.
К этому, к этому, да.

Вдохни меня, выдохни меня,
Музыка заводит меня.
Вдохни меня, выдохни меня,
Не останавливайся до утра.
Вдохни меня, выдохни меня,
Ты знаешь, я готова к этому.
К этому, к этому, да.

(Это Cataracs)

Я просто хочу чувствовать твое тело рядом со своим
Всю ночь напролет, милый, притормози песню.
И когда она будет подходить к концу, нажми на перемотку.
Всю ночь напролет, милый, притормози песню.
Медленно, медленно,
Да, милый, притормози песню.
Медленно, медленно,
Да, милый, притормози песню.

(Как я это делаю?)
(Э-э-это Cataracs)