Paroles et traduction Selena Gomez - Souvenir

Souvenir

Chills

New York back in August
10th floor balcony
Smoke is floating over
Jane and Greenwich street

Goosebumps from your wild eyes
When they′re watching me
Shivers dance down my spine
Head down to my feet

Swimming in your eyes, in your eyes
In your eyes, Egyptian blue
Something I've never had without you

You′re giving me chills at a hundred degrees
It's better than pills how you put me to sleep
Calling your name, the only language I can speak
Taking my breath, a souvenir that you can keep
Giving me chills (chills)

Sunset tower lobby, waiting there for me
In the elevator, fumble for your key
Kissed in every corner, Presidential Suite
Opened a Bordeaux from 1993

Swimming in your eyes, in your eyes
In your eyes, Egyptian blue
Something I've never had without you

You′re giving me chills at a hundred degrees
It′s better than pills how you put me to sleep
Calling your name, the only language I can speak
Taking my breath, a souvenir that you can keep
Giving me chills

Take my, take-take my breath away just like
Take my breath away just like a souvenir
Take my, take-take my breath away just like
Take my breath away just like a souvenir (souvenir, souvenir)

You're giving me chills at a hundred degrees (a hundred)
It′s better than pills how you put me to sleep
Calling your name, the only language I can speak
Taking my breath, a souvenir that you can keep
Giving me chills

Take my, take-take my breath away just like
Take my breath away just like a souvenir (giving me chills)
Take my, take-take my breath away just like
Take my breath away just like a souvenir

Сувенир

Мурашки

Нью-Йорк, снова август,
Балкон на десятом этаже.
Дым плывет над
Улицами Джейн и Гринвич.

Мурашки от твоего дикого взгляда,
Когда ты смотришь на меня.
Дрожь пробегает по спине,
Спускается к ногам.

Тону в твоих глазах, в твоих глазах,
В твоих глазах, цвета египетской лазури.
То, чего у меня никогда не было без тебя.

Ты вызываешь у меня мурашки при сорока градусах жары.
Лучше любых таблеток ты убаюкиваешь меня.
Зову твое имя, единственный язык, на котором могу говорить.
Захватываешь мое дыхание, сувенир, который ты можешь сохранить.
Вызываешь у меня мурашки (мурашки).

Холл отеля Сансет Тауэр, ты ждешь меня там.
В лифте, ты ищешь свой ключ.
Мы целовались в каждом углу президентского люкса.
Открыли Бордо 1993 года.

Тону в твоих глазах, в твоих глазах,
В твоих глазах, цвета египетской лазури.
То, чего у меня никогда не было без тебя.

Ты вызываешь у меня мурашки при сорока градусах жары.
Лучше любых таблеток ты убаюкиваешь меня.
Зову твое имя, единственный язык, на котором могу говорить.
Захватываешь мое дыхание, сувенир, который ты можешь сохранить.
Вызываешь у меня мурашки.

Забери мое, за-забери мое дыхание, словно
Забери мое дыхание, словно сувенир.
Забери мое, за-забери мое дыхание, словно
Забери мое дыхание, словно сувенир (сувенир, сувенир).

Ты вызываешь у меня мурашки при сорока градусах жары (сорока).
Лучше любых таблеток ты убаюкиваешь меня.
Зову твое имя, единственный язык, на котором могу говорить.
Захватываешь мое дыхание, сувенир, который ты можешь сохранить.
Вызываешь у меня мурашки.

Забери мое, за-забери мое дыхание, словно
Забери мое дыхание, словно сувенир (вызываешь у меня мурашки).
Забери мое, за-забери мое дыхание, словно
Забери мое дыхание, словно сувенир.