Paroles et traduction Selena feat. Selena y los Dinos - Como La Flor
Yo
sé
que
tienes
un
nuevo
amor
Я
знаю,
что
у
тебя
новая
любовь.
Sin
embargo,
te
deseo
lo
mejor
Однако
я
желаю
вам
всего
наилучшего
Si
en
mí,
no
encontraste
felicidad
Если
во
мне
Ты
не
нашел
счастья,
Tal
vez,
alguien
más
te
la
dará
Может
быть,
кто
- то
другой
даст
его
вам
Como
la
flor
(como
la
flor)
Как
цветок
(как
цветок)
Con
tanto
amor
(con
tanto
amor)
С
такой
любовью
(с
такой
любовью)
Me
diste
tú,
(me
diste
tú)
Ты
дал
мне,
(Ты
дал
мне
себя,)
Se
marchitó
(se
marchitó)
Увядал
(увядал)
Me
marcho
hoy
(me
marcho
hoy)
Я
ухожу
сегодня
(я
ухожу
сегодня)
Yo
sé
perder
(yo
sé
perder)
Я
знаю,
как
потерять
(я
знаю,
как
потерять)
Pero,
ay,
cómo
me
duele
Но,
увы,
как
мне
больно.
Ay,
cómo
me
duele
О,
как
мне
больно.
Si
vieras
cómo
duele
perder
tu
amor
Если
бы
ты
видел,
как
больно
терять
свою
любовь,
Con
tu
adiós,
te
llevas
mi
corazón
С
твоим
прощанием
ты
забираешь
мое
сердце.
No
sé
si
pueda
volver
a
amar
Я
не
знаю,
смогу
ли
я
снова
любить.
Porque
te
dí
todo
el
amor
que
pude
dar
Потому
что
я
дал
тебе
всю
любовь,
которую
мог
дать.
Como
la
flor
(como
la
flor)
Как
цветок
(как
цветок)
Con
tanto
amor
(con
tanto
amor)
С
такой
любовью
(с
такой
любовью)
Me
marcho
hoy
Я
уезжаю
сегодня.
Yo
sé
perder
Я
умею
проигрывать.
Pero,
ay,
como
me
duele
Но,
увы,
как
мне
больно.
Ay,
como
me
duele
Увы,
как
мне
больно.
Como
la
flor
(como
la
flor)
Как
цветок
(как
цветок)
Con
tanto
amor
(con
tanto
amor)
С
такой
любовью
(с
такой
любовью)
Me
marcho
hoy
Я
уезжаю
сегодня.
Yo
sé
perder
Я
умею
проигрывать.
Pero,
ay,
como
me
duele
Но,
увы,
как
мне
больно.
Ay,
como
me
duele
Увы,
как
мне
больно.
Ay,
como
me
duele
Увы,
как
мне
больно.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Astudillo Pedro, Quintanilla Abraham
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.