Paroles et traduction Selena y Los Dinos - La Llamada (1993 Version)

La Llamada (1993 Version)

¿Bueno?
Soy yo, mi amor
Antes de que me cuelgues
No más déjame explicar que...
No me vuelvas a llamar
Tratando de explicar
Que lo que vi no era cierto
Vergüenza debes tener
Si me quieres convencer
Que eres fiel y eres sincero
Oh, te vi con ella y no puedes negar
Que eran tus labios los que la besaban, canalla
No te sirvió de nada el disimular
Que sólo charlaban
No mientas más
Si me vuelves a llamar
Yo te vuelvo a colgar
Ya me cansé de escuchar
Excusas y más mentiras
No me vuelves a llamar
No te voy a perdonar
Otra oportunidad
No te la doy
No vales la pena
Vergüenza debes tener
Si me quieres convencer
Que eres fiel y eres sincero
Oh, te vi con ella y no puedes negar
Que eran tus labios los que la besaban, canalla
No te sirvió de nada el disimular
Que sólo charlaban
No mientas más
Si me vuelves a llamar
Yo te vuelvo a colgar
Ya me cansé de escuchar
Excusas y más mentiras
No me vuelvas a llamar
No te voy a perdonar
Otra oportunidad
No te la doy
Te vi con ella y no puedes negar
Que eran tus labios los que la besaban, canalla
No te sirvió de nada el disimular
Que sólo charlaban
No mientas más
Si me vuelves a llamar
Yo te vuelvo a colgar
Ya me cansé de escuchar
Excusas y más mentiras
No me vuelvas a llamar
No te voy a perdonar
Otra oportunidad
No te la doy
No vales la pena

Звонок (Версия 1993 года)

Алло?
Это я, милый.
Прежде чем ты повесишь трубку,
Просто позволь мне объяснить, что...
Не звони мне больше,
Пытаясь объяснить,
Что то, что я видела, неправда.
Тебе должно быть стыдно,
Если ты хочешь убедить меня,
Что ты верен и искренен.
О, я видела тебя с ней, и ты не можешь отрицать,
Что это были твои губы, которые целовали ее, негодяй.
Тебе не помогло притворяться,
Что вы просто болтали.
Не лги больше.
Если ты снова позвонишь мне,
Я снова повешу трубку.
Я устала слушать
Оправдания и новую ложь.
Не звони мне больше,
Я не собираюсь тебя прощать.
Другого шанса
Я тебе не дам.
Ты этого не стоишь.
Тебе должно быть стыдно,
Если ты хочешь убедить меня,
Что ты верен и искренен.
О, я видела тебя с ней, и ты не можешь отрицать,
Что это были твои губы, которые целовали ее, негодяй.
Тебе не помогло притворяться,
Что вы просто болтали.
Не лги больше.
Если ты снова позвонишь мне,
Я снова повешу трубку.
Я устала слушать
Оправдания и новую ложь.
Не звони мне больше,
Я не собираюсь тебя прощать.
Другого шанса
Я тебе не дам.
Я видела тебя с ней, и ты не можешь отрицать,
Что это были твои губы, которые целовали ее, негодяй.
Тебе не помогло притворяться,
Что вы просто болтали.
Не лги больше.
Если ты снова позвонишь мне,
Я снова повешу трубку.
Я устала слушать
Оправдания и новую ложь.
Не звони мне больше,
Я не собираюсь тебя прощать.
Другого шанса
Я тебе не дам.
Ты этого не стоишь.