Paroles et traduction Selena - A Boy Like That

A boy like that
A boy like that
(Boy like that) A boy like that, like that
(Boy) A boy like that, a boy like that
(Like that) A boy like that
Like that

A boy like that who′d kill your brother
Forget that boy and find another
One of your own kind
Stick to your own kind
(A boy like that, like that)

A boy like that will give you sorrow
You'll need another boy tomorrow
One of your own kind
Stick to your own kind
(A boy like that, boy like that)

A boy who kills (A boy who kills) cannot love (cannot love)
A boy who kills (A boy who kills) has no heart (has no heart)
And he′s the boy who gets your love?
And gets your heart?
Very smart, Maria, very smart

A boy like that wants one thing only
And when he's gone he'll leave you lonely
He′ll murder your love, he murdered mine
Just wait and see
Wait and see

A boy who kills (Un muchacho que mata) cannot love (no puede amar)
A boy who kills (Un muchacho que mata) has no heart (no tiene corazón)
And he′s the boy who gets your love?
And gets your heart?
Very smart, Maria, very smart

(A boy like that, boy like that) Kill your brother
(A boy like that, like that) A boy like that (Find another)
(A boy like that, a boy like that) Girl, you've got to know (A boy like that)
(A boy like that) Baby, you′ve got to know (Girl, you've got to know)

A boy like that wants one thing only
And when he′s done, he'll leave you lonely
He′ll murder your love, he murdered mine
(A boy like that, like that) That's right

(A boy like that, a boy like that) Un hombre así matará a tu hermano
(A boy like that, like that) Hey, hey
(A boy like that, a boy like that) Encuentra alguien que es como tú
(A boy like that, like that) Un muchacho así te dará tristeza
(A boy like that, a boy like that) Conocerás a alguien mañana
(A boy like that, like that)
(A boy like that, a boy like that) Cuando termina te deja sola
(A boy like that, like that) Triste y sola
(A boy like that, a boy like that) Wants one thing only
(A boy like that, like that)
(A boy like that, a boy like that) He will leave you sad and lonely, sad and lonely
(A boy like that, like that)

(A boy like that, a boy like that) Un muchacho así te dará tristeza (Kill your brother)
(A boy like that, like that) Un muchacho así matará a tu hermano (Find you another)
(A boy like that, a boy like that) Un muchacho así te dará tristeza (One of your own kind)
(A boy like that, like that) Un muchacho así matará a tu hermano (Stick to your own kind)
(A boy like that, a boy like that) Un muchacho así te dará tristeza (A boy like that will give you sorrow)
(A boy like that, like that) Un muchacho así matará (You'll need another boy tomorrow)
(A boy like that, a boy like that) Un muchacho así te dará tristeza (One of your own kind)
(A boy like that, like that) Un muchacho así matará a tu hermano (Stick to your own kind)
(A boy like that, a boy like that) Un muchacho así te dará tristeza (Mmm, hey)
(A boy like that, like that) Un muchacho así te matará
(A boy like that, a boy like that) Un muchacho así matará a tu hermano (Boy like that)
(A boy like that, like that) Un muchacho así te dará tristeza (A boy)
Un muchacho así te dará...
Un muchacho así te dará tristeza

Такой мальчик ...
Такой мальчик ...
(Такой мальчик) такой мальчик, такой мальчик ...
(Мальчик) такой мальчик, такой мальчик ...
(Вот так) такой мальчик ...
Как это

Такой парень как этот убьет твоего брата
Забудь этого парня и найди себе другого.
Один из себе подобных.
Держись своего рода.
(Такой мальчик, такой...)

Такой мальчик принесет тебе горе.
Завтра тебе понадобится другой парень.
Один из себе подобных.
Держись своего рода.
(Такой мальчик, такой мальчик)

Мальчик, который убивает (мальчик, который убивает), не может любить (не может любить).
Мальчик, который убивает (мальчик, который убивает), не имеет сердца (не имеет сердца).
И он тот парень, который получает твою любовь?
И получит твое сердце?
Очень умно, Мария, очень умно.

Такой парень хочет только одного.
И когда он уйдет, он оставит тебя в одиночестве.
Он убьет твою любовь, он убил мою.
Просто подожди и увидишь.
Поживем увидим

Мальчик, который убивает (Un muchacho que mata), не может любить (no puede amar).
У мальчика, который убивает (Un muchacho que mata), нет сердца (no tiene corazón).
И он тот парень, который получает твою любовь?
И получит твое сердце?
Очень умно, Мария, очень умно.

(Такой мальчик, такой мальчик) убей своего брата.
(Такой мальчик, как этот) такой мальчик, как этот (найди другого)
(Такой мальчик, такой мальчик) девочка, ты должна знать (такой мальчик)
(Такой мальчик) Детка, ты должна знать (Девочка, ты должна знать)

Такой парень хочет только одного.
А когда он закончит, он оставит тебя в одиночестве.
Он убьет твою любовь, он убил мою.
(Такой мальчик, как этот) вот так.

(Такой мальчик, такой мальчик) Un hombre así matará a tu hermano
(Такой мальчик, как этот) Эй, эй!
(Такой мальчик, такой мальчик) Encuentra alguien que es como tu
(Такой мальчик, такой) Un muchacho así te Dara tristeza
(Такой мальчик, такой мальчик) Conocerás a alguien mañana
(Такой мальчик, такой...)
(Такой мальчик, такой мальчик) Cuando termina te deja sola
(Такой мальчик, как этот) Triste y sola
(Такой мальчик, такой мальчик) хочет только одного.
(Такой мальчик, такой...)
(Такой мальчик, такой мальчик) он оставит тебя грустной и одинокой, грустной и одинокой.
(Такой мальчик, такой...)

(Такой мальчик, такой мальчик) Un muchacho así te Dara tristeza (убей своего брата)
(Такой мальчик, как этот) Un muchacho así matará a tu hermano (найди себе другого)
(Такой мальчик, такой мальчик) Un muchacho así te Dara tristeza (один из себе подобных)
(Такой мальчик, как этот) Un muchacho así matará a tu hermano (держись своего рода)
(Такой мальчик, такой мальчик) Un muchacho así te Dara tristeza (такой мальчик принесет тебе печаль)
(Такой мальчик, такой мальчик) Un muchacho así matará (завтра тебе понадобится другой мальчик)
(Такой мальчик, такой мальчик) Un muchacho así te Dara tristeza (один из себе подобных)
(Такой мальчик, как этот) Un muchacho así matará a tu hermano (держись своего рода)
(Такой мальчик, такой мальчик) Un muchacho así te Dara tristeza (МММ, Эй)
(Такой мальчик, такой мальчик) Un muchacho así te matará
(Такой мальчик, такой мальчик) Un muchacho así matará a tu hermano (такой мальчик)
(A boy like that, like that) Un muchacho así te Dara tristeza (a boy)
Un muchacho así te Dara...
Un muchacho así te Dara tristeza