Paroles et traduction Selena - Cobarde (Remasterizado 2024/30th Anniversary)

Cobarde (Remasterizado 2024/30th Anniversary)

Tú me prometiste que pronto ibas a volver
Que ya nunca más recordarías el ayer
Que no pensarías más en aquella mujer
Y hasta me juraste que mío querías ser

Me dijiste que sentías un inmenso amor
Que era yo la medicina para tu dolor
Me envolviste dentro de aquella linda ilusión
Y me entregué toda sin ninguna condición

Y ahora que el tiempo ha pasado
Tú me has olvidado
Tú no vas a volver

¡Cobarde!
Tú no eres más que un cobarde
Te falta valor para hablarme
Y huyendo sigues por allí

¡Cobarde!
Tan sólo eres un cobarde
Pero más temprano que tarde
Te vas a acordar bien de mí

Me dijiste que sentías un inmenso amor
Que era yo la medicina para tu dolor
Me envolviste dentro de aquella linda ilusión
Y me entregué toda sin ninguna condición

Y ahora que el tiempo ha pasado
Tú me has olvidado
Tú no vas a volver

¡Cobarde!
Tú no eres más que un cobarde
Te falta valor para hablarme
Y huyendo sigues por allí

¡Cobarde!
Tan sólo eres un cobarde
Pero más temprano que tarde
Te vas a acordar bien de mí

¡Cobarde!

Coward (Remastered 2024/30th Anniversary)

You promised me that you would soon return
That you would never remember yesterday again
That you would no longer think of that woman
And you even swore to me that you wanted to be mine

You told me you felt an immense love
That I was the medicine for your pain
You wrapped me up in that beautiful illusion
And I gave myself completely without any condition

And now that time has passed
You have forgotten me
You're not coming back

Coward!
You are nothing but a coward
You lack the courage to talk to me
And you keep running away

Coward!
You are just a coward
But sooner or later
You're going to remember me

You told me you felt an immense love
That I was the medicine for your pain
You wrapped me up in that beautiful illusion
And I gave myself completely without any condition

And now that time has passed
You have forgotten me
You're not coming back

Coward!
You are nothing but a coward
You lack the courage to talk to me
And you keep running away

Coward!
You are just a coward
But sooner or later
You're going to remember me

Coward!