Paroles et traduction Selena - Cumbia Medley - Live At Houston Astrodome
Cumbia Medley - Live At Houston Astrodome
Попурри из кумбии - Концерт на стадионе Астродом в Хьюстоне
Como
la
flor,
con
tanto
amor
Как
цветок,
с
такой
любовью
Me
diste
tú,
se
marchitó
Ты
мне
подарил,
он
завял
Me
marcho
hoy,
yo
sé
perder
Я
ухожу
сегодня,
я
умею
проигрывать
Pero,
¡aaay!
Cómo
me
duele
Но,
ах!
Как
мне
больно
Yo
sé
que
tienes
un
nuevo
amor
Я
знаю,
у
тебя
новая
любовь
Sin
embargo,
te
deseo
lo
mejor
Тем
не
менее,
я
желаю
тебе
всего
наилучшего
Si
en
mi
no
encontraste
felicidad
Если
во
мне
ты
не
нашёл
счастья
Tal
vez
alguien
mas
te
la
dara
Возможно,
кто-то
другой
тебе
его
даст
Como
la
flor,
con
tanto
amor
(con
tanto
amor)
Как
цветок,
с
такой
любовью
(с
такой
любовью)
Me
diste
tú,
se
marchitó
Ты
мне
подарил,
он
завял
Me
marcho
hoy
(hoy),
yo
sé
perder
Я
ухожу
сегодня
(сегодня),
я
умею
проигрывать
Pero,
¡aaay!
Cómo
me
duele
(manos
arribas
de
todo
el
mundo)
Но,
ах!
Как
мне
больно
(руки
вверх,
все!)
¡Aaay!
Cómo
me
duele
Ах!
Как
мне
больно
¡Aaay!
como
me
duele
Ах!
Как
мне
больно
Cuatro,
tres,
dos,
uno
Четыре,
три,
два,
один
Que
humadera
que
nos
tiene
ahogando
Какой
дым
нас
душит
La
gente
se
pregunta
nadie
sabe
qué
es
Люди
спрашивают,
никто
не
знает,
что
это
Un
carro
viejo
que
viene
pitando
Старый
автомобиль,
который
гудит
Con
llantas
de
triciclo
y
el
motor
al
revés
С
колесами
от
трёхколёсного
велосипеда
и
двигателем
задом
наперёд
En
la
esquina
yo
esperando
На
углу
я
жду
Como
siempre
su
novia
fiel
Как
всегда,
твоя
верная
девушка
Mis
amigas
se
estan
burlando
Мои
подруги
смеются
Murmuran
cosas
de
él
(a
o
ya)
(bailar)
Шепчутся
о
тебе
(а,
ой,
да)
(танцуем)
Carcacha,
paso
a
pasito
Драндулет,
шаг
за
шагом
No
dejes
de
tambalear
Не
переставай
качаться
Carcacha,
poco
a
poquito
Драндулет,
понемногу
No
nos
vayas
a
dejar
Не
подведи
нас
Carcacha,
paso
a
pasito
Драндулет,
шаг
за
шагом
No
dejes
de
tambalear
Не
переставай
качаться
Carcacha,
poco
a
poquito
Драндулет,
понемногу
No
nos
vayas
a
dejar
Не
подведи
нас
Bidi,
bidi,
bom,
bom
(Bidi,
bidi,
bom,
bom)
Биди,
биди,
бом,
бом
(Биди,
биди,
бом,
бом)
Bidi,
bidi,
bom,
bom
(Bidi,
bidi,
bom,
bom)
Биди,
биди,
бом,
бом
(Биди,
биди,
бом,
бом)
Bidi,
bidi,
bidi,
bidi,
bidi,
bom,
bom
Биди,
биди,
биди,
биди,
биди,
бом,
бом
Bidi,
bidi,
bidi,
bidi,
bidi
Биди,
биди,
биди,
биди,
биди
Cada
vez
que
lo
veo
pasar
Каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя
проходящим
мимо
Mi
corazón
se
enloquece
(se
enloquece)
Моё
сердце
сходит
с
ума
(сходит
с
ума)
Y
me
empieza
a
palpitar
И
начинает
биться
чаще
Y
se
emociona
(Y
se
emociona)
И
волнуется
(И
волнуется)
Ya
no
razona
Перестаёт
соображать
No
lo
puedo
controlar
(heeeeey)
Я
не
могу
это
контролировать
(Эй!)
Y
se
emociona
(Y
se
emociona)
И
волнуется
(И
волнуется)
Ya
no
razona
Перестаёт
соображать
Y
me
empieza
a
cantar
(Cantar)
И
начинает
петь
(Петь)
Me
canta
asi,
así
Поёт
мне
вот
так,
вот
так
Bidi,
bidi,
bom,
bom
(Bidi,
bidi,
bom,
bom)
Биди,
биди,
бом,
бом
(Биди,
биди,
бом,
бом)
Bidi,
bidi,
bom,
bom
(Bidi,
bidi,
bom,
bom)
Биди,
биди,
бом,
бом
(Биди,
биди,
бом,
бом)
Bidi,
bidi,
bidi,
bidi,
bidi,
bom,
bom
Биди,
биди,
биди,
биди,
биди,
бом,
бом
Bidi,
bidi,
bidi,
bidi,
bidi
(Oooooooh)
Биди,
биди,
биди,
биди,
биди
(Ооооо)
Me
canta
asi,
me
canta
así
Поёт
мне
вот
так,
поёт
мне
вот
так
Cada
vez
lo
que
veo
pasar
(whoooo,
oh,
no,
no,
no)
Каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя
проходящим
мимо
(Уууу,
о,
нет,
нет,
нет)
Mi
corazón
se
enloquece
cada
vez
lo
que
veo
pasar
Моё
сердце
сходит
с
ума
каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя
проходящим
мимо
Y
me
empieza
a
palpitar
así,
así
(a,
oh
ya
a
alright
a
oh
ya
a
ooooo
ya)
И
начинает
биться
чаще
вот
так,
вот
так
(а,
ой,
да,
хорошо,
а,
ой,
да,
а,
ооо,
да)
No
no
no
a
oh
yaaa
Нет,
нет,
нет,
а,
ой,
дааа
Si,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Да,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй
Siento
algo
que
me
mueve
Я
чувствую
что-то,
что
меня
заводит
Un
ritmo
que
me
hace
bailar
Ритм,
который
заставляет
меня
танцевать
Tome
todos
tu
parejas
Берите
своих
партнёров
Todos,
vamos
a
gozar
Все,
давайте
веселиться
Baila,
baila
esta
cumbia
Танцуй,
танцуй
эту
кумбию
Mueve,
mueve
la
cintura
Двигай,
двигай
талией
Todos
las
manos
en
alto
Все
руки
вверх
Y
gritan,
gritan
con
locura
И
кричите,
кричите
как
сумасшедшие
Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
(bailar)
Эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй
(танцуем)
Baila,
baila
esta
cumbia
Танцуй,
танцуй
эту
кумбию
Ritmo,
ritmo
sin
igual
Ритм,
ритм,
которому
нет
равных
Nadie
se
queda
sentado
Никто
не
сидит
Todos
vamos
a
bailar
Все
будем
танцевать
Baila,
baila,
baila,
baila,
baila,
baila,
baila,
baila,
baila
Танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Roberto Ternan, Wilson Choperena, J. Madera, Arturo C. Bassan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.