Paroles et traduction Selena - Donde Quiera Que Estés (Duet With Barrio Boyzz)
Si
tan
solo
pudiera
oir
tu
voz
(oir
tu
voz)
Если
бы
я
только
могла
услышать
твой
голос
(услышать
твой
голос)
Tus
palabras
(tus
palabras)
Твои
слова
(твои
слова)
Tus
pensamientos
(tus
pensamientos)
Твои
мысли
(твои
мысли)
Siempre
sere
tu
primer
amor
Я
всегда
буду
твоей
первой
любовью
Mi
despertar
sin
su
mañana
Моё
пробуждение
без
твоего
утра
Las
5 de
la
tarde,
el
dia
acabo
Пять
часов
вечера,
день
закончился
Es
uno
mas
sin
tu
mirada
Ещё
один
день
без
твоего
взгляда
Y
con
tu
ausencia
el
sol
se
me
escapo
И
с
твоим
отсутствием
солнце
для
меня
скрылось
Y
mis
paredes
gritan
por
tu
amor
И
мои
стены
кричат
о
твоей
любви
Enloqueciendome
Сводя
меня
с
ума
Tu
imagen
vive
en
mi
habiatacion,
amandome,
sonriendome,
extrañandote
Твой
образ
живёт
в
моей
комнате,
любя
меня,
улыбаясь
мне,
скучая
по
тебе
Donde
quiera
que
estes
Где
бы
ты
ни
был
Recuerda
Помни
Donde
quiera
estare
a
tu
lado
Где
бы
ты
ни
был,
я
буду
рядом
с
тобой
Te
pienso
y
te
siento
Я
думаю
о
тебе
и
чувствую
тебя
Donde
quiera
que
estes
Где
бы
ты
ни
был
Siempre
sere
tu
primer
amor
Я
всегда
буду
твоей
первой
любовью
La
soledad
habita
en
mi
alma
Одиночество
живёт
в
моей
душе
Mostrandome
imagenes
de
ayer
Показывая
мне
образы
вчерашнего
дня
De
andar,
de
tu
sonrisa
Твоей
походки,
твоей
улыбки
Y
un
beso
triste
al
desir
adios
И
грустного
поцелуя
на
прощание
Si
el
tiempo
y
la
distancia
entre
tu
y
yo
(la
distancia)
Если
бы
время
и
расстояние
между
тобой
и
мной
(расстояние)
Uniera
nuestro
amor
Объединили
нашу
любовь
Solo
el
pasado
de
los
dos
lo
dira,
lo
dira.
Только
наше
прошлое
скажет,
скажет
Donde
quiera
que
estes
Где
бы
ты
ни
был
Recuerda
Помни
Donde
quiera
estare
a
tu
lado
Где
бы
ты
ни
был,
я
буду
рядом
с
тобой
Te
pienso
y
te
siento
Я
думаю
о
тебе
и
чувствую
тебя
Donde
quiera
que
estes
Где
бы
ты
ни
был
Siempre
sere
tu
primer
amor
Я
всегда
буду
твоей
первой
любовью
Tu
primer
amor(tu
primer
amor)
Твоей
первой
любовью
(твоей
первой
любовью)
Solo
tu
y
yo
(solo
tu
y
yo)
Только
ты
и
я
(только
ты
и
я)
Tu
primer
amor
(tu
primer
amor)
Твоей
первой
любовью
(твоей
первой
любовью)
Solos
en
el
amor(solo
tu
y
yo)
Одни
в
любви
(только
ты
и
я)
Si
el
tiempo
y
la
distancia
entre
tu
y
yo
(la
distancia)
Если
бы
время
и
расстояние
между
тобой
и
мной
(расстояние)
Uniera
nuestro
amor
Объединили
нашу
любовь
Solo
el
pasado
de
los
dos
lo
dira
(lo
dira)
Только
наше
прошлое
скажет
(скажет)
Donde
quiera
que
estes
Где
бы
ты
ни
был
Recuerda
Помни
Donde
quiera
estare
a
tu
lado
Где
бы
ты
ни
был,
я
буду
рядом
с
тобой
Te
pienso
y
te
siento
Я
думаю
о
тебе
и
чувствую
тебя
Donde
quiera
que
estes
Где
бы
ты
ни
был
Siempre
sere
tu
primer
amor
Я
всегда
буду
твоей
первой
любовью
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.