Selena - No Me Queda Mas (Live) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Selena - No Me Queda Mas (Live)




No Me Queda Mas (Live)
Мне Больше Не Остаётся (Live)
¿Están disfrutando, o no?
Вам нравится, да или нет?
Muy bien, gracias
Очень хорошо, спасибо
Esta canción para todas las parejas
Эта песня для всех влюбленных пар
La canción, no me queda más
Песня "Мне больше не остаётся"
No me queda más
Мне больше не остаётся
Que perderme en un abismo
Ничего, кроме как потеряться в бездне
De tristeza
Печали
Y lagrimas
И слёз
No me queda más
Мне больше не остаётся
Que aguantar bien mi derrota
Ничего, кроме как смириться с поражением
Y brindarte
И пожелать тебе
Felicidad
Счастья
No me queda más
Мне больше не остаётся ничего,
Si tu regreso hoy seria
Ведь твоё возвращение сегодня
Una imposibilidad
Невозможно
Y esto que no era amor
И то, что, как ты говоришь, не было любовью
Lo que hoy niegas
То, что ты отрицаешь сегодня
Lo que dices, que nunca paso
То, что ты говоришь, никогда не случалось
Es el más dulce recuerdo de mi vida
Это самое сладкое воспоминание в моей жизни
Yo tenía una esperanza
У меня была надежда
En el fondo de mi alma
В глубине души
Que un día
Что однажды
Te quedaras conmigo
Ты останешься со мной
Y aún guardaba una ilusión
И я всё ещё хранила иллюзию
Que alimentaba el corazón
Которая питала моё сердце
Mi corazón, que hoy tiene que verte como solo amigo
Моё сердце, которому сегодня приходится видеть тебя лишь как друга
Y aunque viví enamorada
И хотя я жила влюблённой
Y totalmente equivocada
И совершенно заблуждалась
No me importa
Мне всё равно
Porque esto fue amor
Потому что это была любовь
Por mi parte, lo más lindo, el más grande amor
С моей стороны, самая прекрасная, самая большая любовь
Y aunque siempre lo renuncies, para
И хотя ты всегда от неё отрекаешься, для меня
Fue lo más bello
Это было самое прекрасное
Yo tenía una esperanza
У меня была надежда
En el fondo de mi alma
В глубине души
Que un día
Что однажды
Te quedaras conmigo
Ты останешься со мной
Y aun guardaba una ilusión
И я всё ещё хранила иллюзию
Que alimentaba el corazón
Которая питала моё сердце
Mi corazón que hoy tiene que verte como solo amigo
Моё сердце, которому сегодня приходится видеть тебя лишь как друга
Y aunque vivía enamorada
И хотя я жила влюблённой
Y totalmente equivocada
И совершенно заблуждалась
No me importa
Мне всё равно
Porque esto fue amor
Потому что это была любовь
Por mi parte, lo más lindo, el más grande amor
С моей стороны, самая прекрасная, самая большая любовь
Y aunque siempre lo renuncies, para
И хотя ты всегда от неё отрекаешься, для меня
Fue lo más bello
Это было самое прекрасное
Fue lo más bello
Это было самое прекрасное





Writer(s): Ricky Vela

Selena - La Leyenda
Album
La Leyenda
date de sortie
05-03-2010

1 No Quiero Saber
2 Cobarde - Live
3 Techno Cumbia - Live
4 Disco Medley - Live
5 Ya Ves
6 Amor Prohibido - Live
7 Enamorada de Ti
8 El Toro Relajo
9 Si Una Vez
10 No Me Queda Más
11 Como Te Extrano
12 Si Una Vez - Live
13 Techno Cumbia
14 Only Love
15 Buenos Amigos
16 Yo Me Voy
17 Yo Te Sigo Queriendo
18 Siempre Estoy Pensando en Ti
19 Cobarde
20 Ámame
21 Always Mine
22 I Could Fall In Love
23 Tus Desprecios
24 No Me Queda Mas (Live)
25 Don't Throw Away My Love
26 Is It the Beat?
27 Bidi Bidi Bom Bom
28 Amor Prohibido
29 God's Child (Baila Conmigo)
30 Captive Heart
31 Missing My Baby
32 I'm Getting Used To You
33 Dreaming of You
34 Puede Ser
35 Baila Esta Cumbia
36 Wherever You Are (Donde Quiera Que Estés)
37 Fotos y Recuerdos
38 Costumbres
39 El Chico Del Apartamento 512
40 Ven Conmigo
41 Siempre Hace Frio
42 Después De Enero
43 Aunque No Salga el Sol
44 Ya No
45 Vuelve a Mi
46 Besitos
47 My Love
48 Que Creias
49 Que Creias (Live)
50 Si La Quieres (Live)
51 Tengo Ganas de Llorar
52 Tu Robaste Mi Corazón
53 No Debes Jugar
54 Quiero Ser
55 La Llamada
56 Como la Flor
57 La Carcacha
58 No Te Vayas
59 Dame un Beso
60 Las Cadenas
61 Si la Quieres
62 Mentiras
63 Ámame, Quiéreme
64 Contigo Quiero Estar
65 Sukiyaki
66 Tu, Solo Tu
67 El Chico Del Apartamento 512 - Live
68 Ven Conmigo / Perdóname (Live)
69 Ámame, Quiéreme / Siempre Estoy Pensando en Ti (Live)
70 Where Did the Feeling Go?
71 I'm Getting Used to You (Def Club Mix)
72 A Million To One
73 A Boy Like That
74 Tu Eres
75 Como La Flor - Live
76 La Carcacha - Live
77 Tus Desprecios - Live
78 Ya Ves - Live
79 Bidi Bidi Bom Bom - Live
80 Baila Esta Cumbia - Live
81 Yo Te Amo (Live) [Remastered]
82 La Tracalera

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.