Paroles et traduction Selena - Only Love

Only Love

I see the distant lights ahead
Another hour or so and I'll be back in bed
I guess I really thought that I was gone for good
But you know I never could

I count the headlights passing by
But every one I find another reason why
You'll be sound asleep and I'll look like a fool
How could I be so cruel?

Only love can make me turn around
Can make these tears come tumbing down
Only love
Only love can make you stay with me
I doubt myself that you believe
Only love

I wish that I could be that strong
You see me as I am and love me right or wrong
I guess I'm still afraid to only say goodbye
So I keep it all inside

Only love can make me turn around
And make these tears come tumbling down
Only love
Only love can make you stay with me
I doubt myself that you believe
Only love
Only love

So I try to run
But no matter what I do
I know it's true
I can't go on without you

Only love can make you stay with me
I doubt myself that you believe
Only love
Only love can make me turn around
And make these tears come tumbling down
Only love

Only love can make you stay with me
I doubt myself that you believe
Only love
Only love can make me turn around
And make these tears come tumbling down
Only love

Только любовь

Я вижу далекие огни впереди,
Еще час или около того, и я буду в постели.
Кажется, я действительно думала, что ушла навсегда,
Но ты знаешь, я никогда не смогла бы.

Я считаю проезжающие мимо фары,
И с каждой из них нахожу еще одну причину, почему
Ты будешь крепко спать, а я буду выглядеть глупо.
Как я могла быть такой жестокой?

Только любовь может заставить меня вернуться,
Может заставить эти слезы катиться по щекам.
Только любовь.
Только любовь может заставить тебя остаться со мной,
Я сомневаюсь, что ты веришь,
Только любовь.

Хотела бы я быть такой сильной.
Ты видишь меня такой, какая я есть, и любишь меня, права я или нет.
Наверное, я все еще боюсь просто попрощаться,
Поэтому я держу все в себе.

Только любовь может заставить меня вернуться
И заставить эти слезы катиться по щекам.
Только любовь.
Только любовь может заставить тебя остаться со мной,
Я сомневаюсь, что ты веришь,
Только любовь.
Только любовь.

Поэтому я пытаюсь убежать,
Но что бы я ни делала,
Я знаю, что это правда,
Я не могу жить без тебя.

Только любовь может заставить тебя остаться со мной,
Я сомневаюсь, что ты веришь,
Только любовь.
Только любовь может заставить меня вернуться
И заставить эти слезы катиться по щекам.
Только любовь.

Только любовь может заставить тебя остаться со мной,
Я сомневаюсь, что ты веришь,
Только любовь.
Только любовь может заставить меня вернуться
И заставить эти слезы катиться по щекам.
Только любовь.