Paroles et traduction Selena - Sukiyaki

Sukiyaki

Por ti estoy aquí
Tan triste derrotada
Te vi partir y hoy mi vida ya no vale nada
Te quiero a ti
Y nunca seré feliz
Hasta que vuelvas a mi lado
Recuerdos de un cariño
Que siempre están conmigo
Y un gran amor que dio alegría
A mi corazón
Pero ya no estás
Y mi llanto es cada día más
Quisiera verte junto a mi

Yo sé que nunca volverás
De que me sirve mi vida si no estás
Recuerdos de un cariño
Que siempre están conmigo
Y un gran amor
Que día alegría a mi corazón
Pero en realidad
Tu amor jamás será
Solo un recuerdo soy de ti

Yo sé que nunca volverás
De que me sirve
Mi vida si no estás
Recuerdos de un cariño
Que siempre están conmigo
Y un gran amor
Que dio alegría a mi corazón
Pero en realidad
Tu amor jamás será

Solo un recuerdo sé de ti
Solo un recuerdo sé de ti

Sukiyaki

C'est pour toi que je suis ici
Si triste et vaincue
Je t'ai vu partir et aujourd'hui ma vie ne vaut plus rien
Je t'aime
Et je ne serai jamais heureuse
Jusqu'à ce que tu reviennes à mes côtés
Des souvenirs d'une affection
Qui sont toujours avec moi
Et un grand amour qui a apporté de la joie
À mon cœur
Mais tu n'es plus là
Et mes larmes coulent de plus en plus chaque jour
J'aimerais te voir à mes côtés

Je sais que tu ne reviendras jamais
À quoi me sert ma vie si tu n'es pas là
Des souvenirs d'une affection
Qui sont toujours avec moi
Et un grand amour
Qui a apporté de la joie à mon cœur
Mais en réalité
Ton amour ne sera jamais
Je ne suis qu'un souvenir pour toi

Je sais que tu ne reviendras jamais
À quoi me sert
Ma vie si tu n'es pas là
Des souvenirs d'une affection
Qui sont toujours avec moi
Et un grand amour
Qui a apporté de la joie à mon cœur
Mais en réalité
Ton amour ne sera jamais

Je ne suis qu'un souvenir pour toi
Je ne suis qu'un souvenir pour toi