Paroles et traduction Selena - Techno Cumbia (Live/1994)

Techno Cumbia (Live/1994)

(Only serious music)
Muevele, muevele y alto
Muevele, muevele y alto
Muevele, muevele y alto
No le muevas tanto, alto
Este es el ritmo de mi cumbia
Que te va a mover
La Techno-cumbia que te traigo
Te dara el placer
Para que muevas tu cuerpo, de
La cabeza a los pies
Y ahora que estamos de fiesta,
Repitan todos despues
Hey (Hey), Ho (Ho), Hey (Hey)
No me dejen sola
Este reventon si es para toda la bola
Si vienen a bailar,
Pues vamos a gozar
Si vienen a dormir,
Salgan fuera de aqui
Porque esta cancion
No es pa'ningun flojon
Si aun esta sentado
Tira la silla a un lado
Baila, baila sin parar
No hay tiempo para descansar
Este baile es para ti
Quiero verte hasta sudar
Le mueves pa'ca,
Le mueves pa'lla
Este es el nuevo baile de la
Techno-Cumbia
Le mueves pa'ca, le mueves
Pa'lla
Es el nuevo baile de la techno
Techno-cumbia
Miro alrededor y algo estoy notando
Que hay unas personas
Que no estan bailando
Baila, baila sin parar
No hay tiempo para descansar
Este baile es para ti
Quiero verte hasta sudar
Le mueves pa'ca,
Le mueves pa'lla
Este es el nuevo baile de la
Techno-Cumbia
Le mueves pa'ca, le mueves
Pa'lla
Es el nuevo baile de la techno
Techno-cumbia
Mira a Juan no se puede ni mover
Pues le pesan los zapatos
Mucho lodo ha de traer
Mira a Maria no se mueve de su silla
Es lo que te pasa siempre si
Comes muchas tortillas
Mira Jose pues no mas esta sentado
Se tomo muchas cervezas y
Ahora camina de lado
Mira Rosa no se quiere levantar
Porque trae rotas
Las medias, no
La vayan a mirar
Muevele, muevele y alto
Muevele, muevele y alto
Muevele, muevele y alto
No le muevas tanto, alto
Baila, baila sin parar
No hay tiempo para descansar
Este baile es para ti
Quiero verte hasta sudar
Le mueves pa'ca,
Le mueves pa'lla
Este es el nuevo baile de la
Techno-Cumbia
Le mueves pa'ca, le mueves
Pa'lla
Es el nuevo baile de la techno
Techno-cumbia
All right, oh yeah
All right, oh yeah
All right, oh yeah
All right, oh yeah
Baila, baila sin parar
Este baile es para ti
Baila, baila sin parar
No hay tiempo para descansar
Este baile es para ti
Quiero verte hasta sudar
Le mueves pa'ca,
Le mueves pa'lla
Este es el nuevo baile de la
Techno-Cumbia
Le mueves pa'ca, le mueves
Pa'lla
Es el nuevo baile de la techno
Techno-cumbia

Techno Cumbia (Live/1994)

(Only serious music)
Move it, move it and up
Move it, move it and up
Move it, move it and up
Don't move it so much, up
This is the rhythm of my cumbia
That will move you
The Techno-cumbia I bring you
It will give you pleasure
So you can move your body, from
Head to toe
And now that we are partying,
Repeat all after
Hey (Hey), Ho (Ho), Hey (Hey)
Don't leave me alone
This party is for everyone
If you come to dance,
We are going to enjoy it
If you come to sleep,
Get out of here
Because this song
Is not for any lazy person
If you are still sitting
Throw the chair aside
Dance, dance without stopping
There is no time to rest
This dance is for you
I want to see you sweat
You move it here,
You move it there
This is the new dance of the
Techno-Cumbia
You move it here, you move it
There
It is the new dance of the techno
Techno-cumbia
I look around and I notice something
That there are some people
Who are not dancing
Dance, dance without stopping
There is no time to rest
This dance is for you
I want to see you sweat
You move it here,
You move it there
This is the new dance of the
Techno-Cumbia
You move it here, you move it
There
It is the new dance of the techno
Techno-cumbia
Look at Juan, he can't move
Because his shoes are heavy
He must be carrying a lot of mud
Look at Maria, she won't move from her chair
That's what always happens to you if
You eat a lot of tortillas
Look at Jose, he's just sitting there
He drank too many beers and
Now he walks sideways
Look at Rosa, she doesn't want to get up
Because her tights are torn
No
Don't look at her
Move it, move it and up
Move it, move it and up
Move it, move it and up
Don't move it so much, up
Dance, dance without stopping
There is no time to rest
This dance is for you
I want to see you sweat
You move it here,
You move it there
This is the new dance of the
Techno-Cumbia
You move it here, you move it
There
It is the new dance of the techno
Techno-cumbia
All right, oh yeah
All right, oh yeah
All right, oh yeah
All right, oh yeah
Dance, dance without stopping
This dance is for you
Dance, dance without stopping
There is no time to rest
This dance is for you
I want to see you sweat
You move it here,
You move it there
This is the new dance of the
Techno-Cumbia
You move it here, you move it
There
It is the new dance of the techno
Techno-cumbia