Paroles et traduction Selena - Tus Desprecios - Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tus Desprecios - Live
Твои презрения
Oye
Houston
- México
Привет,
Хьюстон
– Мексика
Ahorita
les
voy
a
cantar
una
canción
Прямо
сейчас
я
спою
тебе
песню
Del
nuevo
disco
"Amor
Prohibido"
Из
нового
альбома
"Amor
Prohibido"
Y
queremos
dar
gracias
a
todos
ustedes
И
мы
хотим
поблагодарить
всех
вас
Por
hacer
esta
noche
posible
За
то,
что
сделал
эту
ночь
возможной
Porque
sin
ustedes
nosotros
no
somos
nada
Потому
что
без
тебя
мы
никто
¡Muchas
gracias!
Большое
спасибо!
Tus
desprecios
son
Ваше
презрение
Lo
que
a
mi
corazón
está
matando
Что
убивает
мое
сердце
Y
tus
desaires
son
como
puñales
И
твои
пренебрежения
подобны
кинжалам
Que
me
estás
clavando
что
ты
меня
прибиваешь
Y
ya
no
sé
qué
hacer
(ya
no
sé
qué
hacer)
И
я
больше
не
знаю,
что
делать
(Я
больше
не
знаю,
что
делать)
Pa'
recobrar
tu
amor
Чтобы
вернуть
свою
любовь
Y
que
me
quieras
de
nuevo
и
что
ты
снова
любишь
меня
Día
tras
día,
poco
a
poco
День
за
днём,
понемногу
Nuestro
amor,
por
tus
desprecios
Наша
любовь,
за
твое
презрение
Se
está
acabando
Если
это
заканчивается
Porque
te
digo
aquí,
y
me
dices
que
allá
Потому
что
я
говорю
тебе
здесь,
а
ты
говоришь
мне,
что
там
Y
si
yo
digo
sí,
me
dices
que
jamás
И
если
я
скажу
да,
ты
скажешь
мне
никогда
Y
si
quiero
salir,
tú
te
quieres
quedar
И
если
я
хочу
уйти,
ты
хочешь
остаться
No
sé
por
qué
razón,
tú
no
me
quieres
ya
Я
не
знаю
почему,
ты
меня
больше
не
любишь
Te
digo
que
te
amo,
y
ya
no
contestas
Я
говорю
тебе,
что
люблю
тебя,
а
ты
больше
не
отвечаешь
Te
ofrezco
besos,
y
me
sacas
vueltas
Я
предлагаю
тебе
поцелуи,
и
ты
заставляешь
меня
вращаться
No
te
imaginas
cuánto
me
duele
Ты
не
представляешь,
как
мне
больно
Quererte
tanto,
y
tú
ya
no
me
quieres
Я
так
сильно
тебя
люблю,
а
ты
меня
больше
не
любишь
¡Que
se
oiga
un
grito!
Пусть
будет
слышен
крик!
Tus
desprecios
son
Ваше
презрение
Lo
que
mi
corazón
está
matando
Что
убивает
мое
сердце
Y
tus
desaires,
son
como
puñales
И
твои
пренебрежения
подобны
кинжалам
Que
me
estás
clavando
что
ты
меня
прибиваешь
Y
ya
no
sé
qué
hacer
(ya
no
sé
qué
hacer)
И
я
больше
не
знаю,
что
делать
(Я
больше
не
знаю,
что
делать)
Pa'
recobrar
tu
amor
Чтобы
вернуть
свою
любовь
Y
que
me
quieras
de
nuevo
и
что
ты
снова
любишь
меня
Día
tras
día,
poco
a
poco
День
за
днём,
понемногу
Nuestro
amor,
por
tus
desprecios
Наша
любовь,
за
твое
презрение
Se
está
acabando
Если
это
заканчивается
Porque
te
digo
aquí,
y
me
dices
que
allá
Потому
что
я
говорю
тебе
здесь,
а
ты
говоришь
мне,
что
там
Y
si
yo
digo
sí,
me
dices
que
jamás
И
если
я
скажу
да,
ты
скажешь
мне
никогда
Y
si
quiero
salir,
tú
te
quieres
quedar
И
если
я
хочу
уйти,
ты
хочешь
остаться
No
sé
porque
razón,
tú
no
me
quieres
ya
Я
не
знаю
почему,
ты
меня
больше
не
любишь
Te
digo
que
te
amo,
y
ya
no
contestas
Я
говорю
тебе,
что
люблю
тебя,
а
ты
больше
не
отвечаешь
Te
ofrezco
besos,
y
me
sacas
vueltas
Я
предлагаю
тебе
поцелуи,
и
ты
заставляешь
меня
вращаться
No
te
imaginas,
cuánto
me
duele
Ты
не
представляешь,
как
мне
больно
Quererte
tanto
y
tú
ya
no
me
quieres
Я
так
сильно
тебя
люблю,
а
ты
меня
больше
не
любишь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ricky Vela, Abe Quintanilla Iii
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.