Paroles et traduction Selena - Ya No (Remasterizado 2024/30th Anniversary)

Ya No (Remasterizado 2024/30th Anniversary)

Ya supe todo, y ya puedes marcharte
Esto ya es mucho, y no puedo perdonarte
Ya vete con ella o quien sea, no me importa
Pero no vuelvas más aquí

¡Ya no, ya no!
Y si me llamas, ya no estaré dispuesta
Y si me escribes, ya no esperes respuesta
Y tus regalos, todos, te los devuelvo
Porque no quiero nada de ti

¡Ya no, ya no!
Ya aquí no habrá corazón que te entregue su amor
A la hora que quieras
Ya no tendrás mi pasión, dile adiós al calor
Que un día te diera

Ya te me puedes ir
No hay más que discutir
Ya no te quiero
¡Ya no, ya no!

Y mis amigas me lo dijeron
Que tu cariño jamás sería sincero
Pues hoy lo creo, viéndote en sus brazos
Y ya no te quiero ver

¡Ya no, ya no!
Y estos labios, ya no serán tuyos
Será mi amor, solo un golpe a tu orgullo
Y si me abrazas, será solo en sueños
Porque ya no te quiero aquí

¡Ya no, ya no!
Ya aquí no habrá corazón que te entregue su amor
A la hora que quieras
Ya no tendrás mi pasión, dile adiós al calor
Que un día te diera

Ya te me puedes ir
No hay más que discutir
Ya no te quiero
¡Ya no, ya no!

Ya aquí no habrá corazón que te entregue su amor
A la hora que quieras
Ya no tendrás mi pasión, dile adiós al calor
Que un día te diera

Ya te me puedes ir
No hay más que discutir
Ya no te quiero
¡Ya no, ya no!

Uh, oh, no

Ya te me puedes ir
No hay más que discutir
Ya no te quiero
¡Ya no, ya no!

Ya aquí no habrá corazón que te entregue su amor
A la hora que quieras
Ya no tendrás mi pasión, dile adiós al calor
Que un día te diera

Ya te me puedes ir
No hay más que discutir
Oh, ¡ya no, ya no!

¡Ya no, ya no! (uh, uh-uh-uh)
¡Ya no, ya no!
Ya te me puedes ir, no hay más que discutir
Ya no, ya no, ya no

I Don't Anymore (2024 Remaster/30th Anniversary)

I know everything now, and you can leave
This is too much, and I can't forgive you
Go with her or whoever, I don't care
But don't come back here anymore

I don't anymore, I don't anymore!
And if you call me, I won't be available
And if you write to me, don't expect an answer
And your gifts, all of them, I'm returning them to you
Because I don't want anything from you

I don't anymore, I don't anymore!
There will be no heart here to give you its love
Whenever you want it
You won't have my passion anymore, say goodbye to the warmth
That I once gave you

You can leave now
There's nothing more to discuss
I don't love you anymore
I don't anymore, I don't anymore!

And my friends told me
That your love would never be sincere
Well, I believe it now, seeing you in her arms
And I don't want to see you anymore

I don't anymore, I don't anymore!
And these lips, they won't be yours anymore
My love will be just a blow to your pride
And if you embrace me, it will only be in dreams
Because I don't want you here anymore

I don't anymore, I don't anymore!
There will be no heart here to give you its love
Whenever you want it
You won't have my passion anymore, say goodbye to the warmth
That I once gave you

You can leave now
There's nothing more to discuss
I don't love you anymore
I don't anymore, I don't anymore!

There will be no heart here to give you its love
Whenever you want it
You won't have my passion anymore, say goodbye to the warmth
That I once gave you

You can leave now
There's nothing more to discuss
I don't love you anymore
I don't anymore, I don't anymore!

Uh, oh, no

You can leave now
There's nothing more to discuss
I don't love you anymore
I don't anymore, I don't anymore!

There will be no heart here to give you its love
Whenever you want it
You won't have my passion anymore, say goodbye to the warmth
That I once gave you

You can leave now
There's nothing more to discuss
Oh, I don't anymore, I don't anymore!

I don't anymore, I don't anymore! (uh, uh-uh-uh)
I don't anymore, I don't anymore!
You can leave now, there's nothing more to discuss
I don't anymore, I don't anymore, I don't anymore