Suzie Q Sailaway - sElf traduction en allemand

Suzie Q Sailaway

I'm holding a grudge on her mind
While kids with laser pointers try to fry mine
The sky is falling, as we patch it with twine
I said the sky is falling! Run for your lives!

(Oh) Somewhere, some way, somehow
(Oh) I need airplanes just to bring her down
(Oh) She's so high, so far off the ground
Suzie Q Sailaway, just not right now

She climbed the trees behind the house
Had to call the fire department to get her down
Feet to the branches, from the branch to the wind
She shot skyward before they could begin

(Oh) Somewhere, some way, somehow
(Oh) I need airplanes just to bring her down
(Oh) She's so high, so far off the ground
Suzie Q Sailaway, just not right now

She's so high (she's so high)
She's so high (she's so high)
She's so high
Oh-oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh

I can't be Superman, today (he can't be Superman, he)
She's taken my "up, up, and away" (taken "up, up, and away," she's)
The sky is falling, and I've just begun
To salvage pieces, 'cause they'll be worth a ton

Somewhere, some way, somehow
(Oh) I need airplanes just to bring her down
She's so high, so far off the ground
Suzie Q Sailaway

Suzie Q Sailaway

Ich hege einen Groll gegen sie
Während Kinder mit Laserpointern versuchen, meinen Verstand zu grillen
Der Himmel fällt, während wir ihn mit Bindfaden flicken
Ich sagte, der Himmel fällt! Rennt um euer Leben!

(Oh) Irgendwo, irgendwie, auf irgendeine Art
(Oh) Ich brauche Flugzeuge, nur um sie herunterzuholen
(Oh) Sie ist so hoch, so weit weg vom Boden
Suzie Q Sailaway, nur nicht jetzt sofort

Sie kletterte auf die Bäume hinter dem Haus
Musste die Feuerwehr rufen, um sie herunterzuholen
Füße zu den Ästen, vom Ast in den Wind
Sie schoss himmelwärts, bevor sie anfangen konnten

(Oh) Irgendwo, irgendwie, auf irgendeine Art
(Oh) Ich brauche Flugzeuge, nur um sie herunterzuholen
(Oh) Sie ist so hoch, so weit weg vom Boden
Suzie Q Sailaway, nur nicht jetzt sofort

Sie ist so hoch (sie ist so hoch)
Sie ist so hoch (sie ist so hoch)
Sie ist so hoch
Oh-oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Ich kann heute nicht Superman sein (er kann nicht Superman sein, er)
Sie hat mein "auf, auf und davon" genommen (hat "auf, auf und davon" genommen, sie hat)
Der Himmel fällt, und ich habe gerade erst begonnen
Stücke zu bergen, denn sie werden eine Tonne wert sein

Irgendwo, irgendwie, auf irgendeine Art
(Oh) Ich brauche Flugzeuge, nur um sie herunterzuholen
Sie ist so hoch, so weit weg vom Boden
Suzie Q Sailaway