Paroles et traduction Selim Gülgören - Düğüm

Düğüm

Bir hayal miyim sence?
Ya da bir ceza mı ömrüne?
Bir hata mıyım kalpte?
Çözülür mü bu düğüm serince?
Bir hayal miyim sence?
Ya da bir ceza mı ömrüne?
Bir hata mıyım kalpte?
Çözülür mü bu düğüm serince?
Kendine kalırsan her gece
Ah, kemirir ruhunu bu bilmece
Kendine kalırsan her gece
Ah, kemirir ruhunu bu bilmece
Sanmam, yok artık içimde umut
Kapanır gider gözüm, her şeyi unut
Yine de sanadır, yaranır dualarım
Boş ver, sen içindeki gülleri kurut
Sanmam, yok artık içimde umut
Kapanır gider gözüm, her şeyi unut
Yine de sanadır, yaranır dualarım
Boş ver, sen içindeki gülleri kurut
Bi′ çıkmazdasın bence
Usulca diz çökmüşsün önümde
Sorup durursun kendi kendine
Çözülür mü bu düğüm serince?
Kendine kalırsan her gece
Ah, kemirir ruhunu bu bilmece
Kendine kalırsan her gece
Ah, kemirir ruhunu bu bilmece
Sanmam, yok artık içimde umut
Kapanır gider gözüm, her şeyi unut
Yine de sanadır, yaranır dualarım
Boş ver, sen içindeki gülleri kurut
Sanmam, yok artık içimde umut
Kapanır gider gözüm, her şeyi unut
Yine de sanadır, yaranır dualarım
Boş ver, sen içindeki gülleri kurut
Selata, hah-hah-hah-ha
Sanmam, yok artık içimde umut
Kapanır gider gözüm, her şeyi unut
Yine de sanadır, yaranır dualarım
Boş ver, sen içindeki gülleri kurut

Knot

Am I just a dream to you?
Or a punishment in your life?
Am I a mistake in your heart?
Can this knot be untied in the cool air?
Am I just a dream to you?
Or a punishment in your life?
Am I a mistake in your heart?
Can this knot be untied in the cool air?
If you're alone every night
Oh, this riddle gnaws at your soul
If you're alone every night
Oh, this riddle gnaws at your soul
I don't think I have any hope left in me
My eyes will close and I'll forget everything
But my prayers will still be for you, they will heal you
Never mind, you dry the roses inside you
I don't think I have any hope left in me
My eyes will close and I'll forget everything
But my prayers will still be for you, they will heal you
Never mind, you dry the roses inside you
I think you're at a dead end
You've quietly knelt before me
You keep asking yourself
Can this knot be untied in the cool air?
If you're alone every night
Oh, this riddle gnaws at your soul
If you're alone every night
Oh, this riddle gnaws at your soul
I don't think I have any hope left in me
My eyes will close and I'll forget everything
But my prayers will still be for you, they will heal you
Never mind, you dry the roses inside you
I don't think I have any hope left in me
My eyes will close and I'll forget everything
But my prayers will still be for you, they will heal you
Never mind, you dry the roses inside you
Selata, hah-hah-hah-ha
I don't think I have any hope left in me
My eyes will close and I'll forget everything
But my prayers will still be for you, they will heal you
Never mind, you dry the roses inside you