Selim Gülgören - Gülün Soldu Mu ? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Selim Gülgören - Gülün Soldu Mu ?




Gülün Soldu Mu ?
Did Your Rose Wilt?
Ben sana yar oldum mu?
Did I become your soulmate?
Bir gün gülün soldu mu?
Did your rose wilt one day?
Ben sana nefes oldum mu?
Did I become your breath?
Bir gün kalbin durdu mu?
Did your heart stop one day?
Sen bana aşk oldun mu?
Did you become my love?
Yar diye koynuna koydun mu?
Did you lay me in your bosom as your soulmate?
Gidip ellerin oldun mu?
Did you become someone else's?
Beni mezara mezara mezara soktun mu?
Did you put me in a grave?
Dumanın başımda tütse
If smoke billowed over my head
Bedeli bir kibrit ise
If the cost was a match
Bedenin ateş gömlekse
If your body was a fire shirt
Yüreğimde olsun leke
Let my heart be stained
Bir kurşun değsin üzerime
Let a bullet hit me
Gelecekse senden gelsin
If it comes, let it come from you
Anamın gözyaşı bedenime
My mother's tears on my body
Yağacaksa senden yağsın
If it rains, let it rain from you
Ben sana yar oldum mu?
Did I become your soulmate?
Bir gün gülün soldu mu?
Did your rose wilt one day?
Ben sana nefes oldum mu?
Did I become your breath?
Bir gün kalbin durdu mu?
Did your heart stop one day?
Sen bana aşk oldun mu?
Did you become my love?
Yar diye koynuna koydun mu?
Did you lay me in your bosom as your soulmate?
Gidip ellerin oldun mu?
Did you become someone else's?
Beni mezara mezara mezara soktun mu?
Did you put me in a grave?
Ben sana yar oldum mu?
Did I become your soulmate?
Bir gün gülün soldu mu?
Did your rose wilt one day?
Ben sana nefes oldum mu?
Did I become your breath?
Bir gün kalbin durdu mu?
Did your heart stop one day?
Sen bana aşk oldun mu?
Did you become my love?
Yar diye koynuna koydun mu?
Did you lay me in your bosom as your soulmate?
Gidip ellerin oldun mu?
Did you become someone else's?
Beni mezara mezara mezara soktun mu?
Did you put me in a grave?
Dumanın başımda tütse
If smoke billowed over my head
Bedeli bir kibrit ise
If the cost was a match
Bedenin ateş gömlekse
If your body was a fire shirt
Yüreğimde olsun leke
Let my heart be stained
Bir kurşun değsin üzerime
Let a bullet hit me
Gelecekse senden gelsin
If it comes, let it come from you
Anamın gözyaşı bedenime
My mother's tears on my body
Yağacaksa senden yağsın
If it rains, let it rain from you
Ben sana yar oldum mu?
Did I become your soulmate?
Bir gün gülün soldu mu?
Did your rose wilt one day?
Ben sana nefes oldum mu?
Did I become your breath?
Bir gün kalbin durdu mu?
Did your heart stop one day?
Sen bana aşk oldun mu?
Did you become my love?
Yar diye koynuna koydun mu?
Did you lay me in your bosom as your soulmate?
Gidip ellerin oldun mu?
Did you become someone else's?
Beni mezara mezara mezara soktun mu?
Did you put me in a grave?
Ben sana yar oldum mu?
Did I become your soulmate?
Bir gün gülün soldu mu?
Did your rose wilt one day?
Ben sana nefes oldum mu?
Did I become your breath?
Bir gün kalbin durdu mu?
Did your heart stop one day?
Sen bana aşk oldun mu?
Did you become my love?
Yar diye koynuna koydun mu?
Did you lay me in your bosom as your soulmate?
Gidip ellerin oldun mu?
Did you become someone else's?
Beni mezara mezara mezara soktun mu?
Did you put me in a grave?





Writer(s): selim gülgören


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.