Paroles et traduction Selim Gülgören - Tarihe Gömdüm

Tarihe Gömdüm

Ah, ben unuturum, sen kendi derdine yan
Bak yaşıyorum, sen hâlâ yıkıldığımı san
Ağlasan da, yalvarsan da, yok yolu dönemem sana

Bağlasan da, durmaz anla
Usandı yürek zamanla
Bu son olsun, kanmam bir daha

Düşünmeden beni düşürdün dillere
Taş duvarlar ördün yine kalbime
Bekleme, gururuma döndüm ben
Seni tarihe gömdüm

Üzülmeden beni düşürdün dillere
Taş duvarlar ördün yine kalbime
Bekleme, gururuma döndüm ben
Seni tarihe gömdüm ben

Ah, ben unuturum, sen kendi derdine yan
Bak yaşıyorum, sen hâlâ yıkıldığımı san
Ağlasan da, yalvarsan da, yok yolu dönemem sana

Bağlasan da, durmaz anla
Usandı yürek zamanla
Bu son olsun, kanmam bir daha

Düşünmeden beni düşürdün dillere
Taş duvarlar ördün yine kalbime
Bekleme, gururuma döndüm ben
Seni tarihe gömdüm

Üzülmeden beni düşürdün dillere
Taş duvarlar ördün yine kalbime
Bekleme, gururuma döndüm ben
Seni tarihe gömdüm ben

Giderken unut bütün olup bitenleri
Aramızdaki buruk hikayeyi yokmuş gibi
Affetmem, bir ömür geçse bile seni
Nasıl da yaşarken öldürdün hem beni, hem kendini

Düşünmeden beni düşürdün dillere
Taş duvarlar ördün yine kalbime
Bekleme, gururuma döndüm ben
Seni tarihe gömdüm

Üzülmeden beni düşürdün dillere
Taş duvarlar ördün yine kalbime
Bekleme, gururuma döndüm ben
Seni tarihe gömdüm ben

Похоронил в истории

Ах, я забуду, а ты гори в своем аду,
Смотри, я живу, а ты все думаешь, что пал,
Плачь, умоляй, нет пути назад к моей любви.

Даже если свяжешь, не поймешь,
Сердце устало со временем,
Это конец, больше не поверю.

Не думая, ты меня на смех подняла,
Снова каменную стену в сердце возвела,
Не жди, я к гордости своей вернулся,
Я тебя в истории похоронил.

Без сожаления ты меня на смех подняла,
Снова каменную стену в сердце возвела,
Не жди, я к гордости своей вернулся,
Я тебя в истории похоронил.

Ах, я забуду, а ты гори в своем аду,
Смотри, я живу, а ты все думаешь, что пал,
Плачь, умоляй, нет пути назад к моей любви.

Даже если свяжешь, не поймешь,
Сердце устало со временем,
Это конец, больше не поверю.

Не думая, ты меня на смех подняла,
Снова каменную стену в сердце возвела,
Не жди, я к гордости своей вернулся,
Я тебя в истории похоронил.

Без сожаления ты меня на смех подняла,
Снова каменную стену в сердце возвела,
Не жди, я к гордости своей вернулся,
Я тебя в истории похоронил.

Уходя, забудь все, что случилось,
Нашу горькую историю, как будто ее и не было,
Не прощу тебя, даже если пройдет целая жизнь,
Как же ты убила нас обоих заживо.

Не думая, ты меня на смех подняла,
Снова каменную стену в сердце возвела,
Не жди, я к гордости своей вернулся,
Я тебя в истории похоронил.

Без сожаления ты меня на смех подняла,
Снова каменную стену в сердце возвела,
Не жди, я к гордости своей вернулся,
Я тебя в истории похоронил.