Paroles et traduction Selim Gülgören - Tutamadın Dilini
Aşk
neden
bu
kadar
acı?
Почему
любовь
так
горькая?
Bence
hayat
yalancı
Я
думаю,
что
жизнь
- лжец
Sağlığına
duacı
Мольба
за
твое
здоровье
Bu
kalple
seni
andık
Этим
сердцем
мы
поминали
тебя
Biraz
sabır,
biraz
cesaret
Немного
терпения,
немного
мужества
Görmeyen
göz,
aşkta
kefalet
Глаз,
который
не
видит,
залог
в
любви
Ya
bir
ömür
özlersin
ya
da
ayrılığa
davet
Либо
ты
будешь
скучать
по
жизни,
либо
приглашение
расстаться
Tutamadın
dilini
Ты
не
мог
держать
язык
за
зубами
İçinden
geleni
söyledin
rahatladın
mı?
Ты
сказал
все,
что
мог,
расслабился?
Her
sözün
hançer
Каждое
твое
слово
- кинжал
İçimi
deler
geçer
Он
пронзит
меня
Sence
de
abartmadın
mı?
Тебе
не
кажется,
что
ты
преувеличиваешь?
Tutamadın
dilini
Ты
не
мог
держать
язык
за
зубами
İçinden
geleni
söyledin
rahatladın
mı?
Ты
сказал
все,
что
мог,
расслабился?
Her
sözün
hançer
Каждое
твое
слово
- кинжал
İçimi
deler
geçer
Он
пронзит
меня
Sence
de
abartmadın
mı?
Тебе
не
кажется,
что
ты
преувеличиваешь?
Aşk
neden
bu
kadar
acı?
Почему
любовь
так
горькая?
Bence
hayat
yalancı
Я
думаю,
что
жизнь
- лжец
Sağlığına
duacı
Мольба
за
твое
здоровье
Bu
kalple
seni
andık
Этим
сердцем
мы
поминали
тебя
Biraz
sabır,
biraz
cesaret
Немного
терпения,
немного
мужества
Görmeyen
göz,
aşkta
kefalet
Глаз,
который
не
видит,
залог
в
любви
Ya
bir
ömür
özlersin
ya
da
ayrılığa
davet
Либо
ты
будешь
скучать
по
жизни,
либо
приглашение
расстаться
Tutamadın
dilini
Ты
не
мог
держать
язык
за
зубами
İçinden
geleni
söyledin
rahatladın
mı?
Ты
сказал
все,
что
мог,
расслабился?
Her
sözün
hançer
Каждое
твое
слово
- кинжал
İçimi
deler
geçer
Он
пронзит
меня
Sence
de
abartmadın
mı?
Тебе
не
кажется,
что
ты
преувеличиваешь?
Tutamadın
dilini
Ты
не
мог
держать
язык
за
зубами
İçinden
geleni
söyledin
rahatladın
mı?
Ты
сказал
все,
что
мог,
расслабился?
Her
sözün
hançer
Каждое
твое
слово
- кинжал
İçimi
deler
geçer
Он
пронзит
меня
Sence
de
abartmadın
mı?
Тебе
не
кажется,
что
ты
преувеличиваешь?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.