Paroles et traduction Selim Gülgören - Yalancı Düğün

Yalancı Düğün

Çok kirlenmiş, tozlanmışsın (tozlanmışsın)
Tüm gerçekler çarpar yüzüne pislensen de
Hatırladım (hatırladım) söylemiştin
Zaman asla dönmez geriye
Çok korktuğun çirkin insanlar
Sana bakmazlar senin olmazlar
Çünkü sen demiştin ki
Elini kalbine koy bi′ düşün
Ecele varıyo' sonuçları bu göçün
Sana en büyük acıyı veren
Senin en pembe düşün
Acıyı sana yaşatana iyi bak
Ve onu en kötü rolde düşün
Kalbine çok sıkı bi̇r düğüm at
Gelini yok bu yalancı düğün
Yalancı düğün
Çok kirlenmiş, tozlanmışsın (tozlanmışsın)
Tüm gerçekler çarpar yüzüne pislensen de
Hatırladım (hatırladım) söylemiştin
Zaman asla dönmez geriye
Çok korktuğun çirkin insanlar
Sana bakmazlar, senin olmazlar
Çünkü sen demiştin ki
Elini kalbine koy bi′ düşün
Ecele varıyo' sonuçları bu göçün
Sana en büyük acıyı veren
Senin en pembe düşün
Acıyı sana yaşatana iyi bak
Ve onu en kötü rolde düşün
Kalbine çok sıkı bi̇r düğüm at
Gelini yok bu yalancı düğün
Elini kalbine koy bi' düşün
Ecele varıyo′ sonuçları bu göçün
Sana en büyük acıyı veren
Senin en pembe düşün
Acıyı sana yaşatana iyi bak
Ve onu en kötü rolde düşün
Kalbine çok sıkı bi̇r düğüm at
Gelini yok bu yalancı düğün
Yalancı düğün

Faux mariage

Tu es tellement sale, plein de poussière (plein de poussière)
Toutes les vérités te frappent au visage, même si tu te caches
Je me souviens (je me souviens) tu avais dit
Le temps ne revient jamais en arrière
Les gens laids dont tu as tellement peur
Ne te regarderont pas, ne seront pas les tiens
Parce que tu avais dit que
Tu devrais mettre ta main sur ton cœur et réfléchir
Les conséquences de cette migration arrivent vite
Celui qui t'a fait le plus mal
Pense à toi dans ton meilleur moment
Regarde bien celui qui t'a fait souffrir
Et imagine-le dans le pire des rôles
Fais un nœud très serré dans ton cœur
Il n'y a pas de mariée à ce faux mariage
Faux mariage
Tu es tellement sale, plein de poussière (plein de poussière)
Toutes les vérités te frappent au visage, même si tu te caches
Je me souviens (je me souviens) tu avais dit
Le temps ne revient jamais en arrière
Les gens laids dont tu as tellement peur
Ne te regarderont pas, ne seront pas les tiens
Parce que tu avais dit que
Tu devrais mettre ta main sur ton cœur et réfléchir
Les conséquences de cette migration arrivent vite
Celui qui t'a fait le plus mal
Pense à toi dans ton meilleur moment
Regarde bien celui qui t'a fait souffrir
Et imagine-le dans le pire des rôles
Fais un nœud très serré dans ton cœur
Il n'y a pas de mariée à ce faux mariage
Tu devrais mettre ta main sur ton cœur et réfléchir
Les conséquences de cette migration arrivent vite
Celui qui t'a fait le plus mal
Pense à toi dans ton meilleur moment
Regarde bien celui qui t'a fait souffrir
Et imagine-le dans le pire des rôles
Fais un nœud très serré dans ton cœur
Il n'y a pas de mariée à ce faux mariage
Faux mariage