Paroles et traduction Selim Tarım - Dumanli

Dumanli

Dağlardan eser rüzgar
Belki yağmur yağacak
Sevduğum özlemunden
Bak kalbum çok yanacak

Vursun yağmur toprağa
Yıkasun daği taşi
Dumanli bu başuma
Geliyor gözi kaşi

Sis kapatti ormani
Bak Görünmez ağaçlar
Keşke boyle kaybolsa
Yürekteki acilar

Bağirur yüreğumden
Bu özlem türkilerum
Elbet kavuşacağuz
Sabredelum sevduğum

Sevduğumun adina
Ne Turkiler yazarum
Zamani gelduğunde
Belki nikah basarum

Bugünda boyle geçti
Dayan yureğum dayan
Bu turkiyi dinleyup
Var mi bir şey anlayan

Misty

The wind blows from the mountains
Perhaps it will rain
Because of my desire for my love
See how my heart will burn

Let the rain beat hard on the earth
Let it destroy the mountains and stones
This misty air around my head
It brings your beautiful eyes to my mind

Fog has covered the forest
Look, the trees are invisible
I wish the pain in my heart
Would disappear like this

My heart cries out
These longing songs
We will surely be together
My love, we must be patient

For my beloved's name
What songs I will write
When the time comes
Perhaps we will even marry

Today has passed like this
My heart, bear with it, bear with it
Listening to this song
Is there anyone who understands it