Paroles et traduction Selim - Ginikanan - Bisrock

Ginikanan - Bisrock

GINIKANAN
ǀ
Ginikanan ayaw pasadi ang inyong mga kabataan
Malipay ka ba nga sila di ka-eskwela
O Nitalaw ka ba sa imong kaakohan nila
Ang edukasyon mao ang angay nila
Maoy kabilin nga mahandom kung wala kana

Motugot kaba nga sila malolong sa druga
Nga bisan ikaw kanila mo wilik na
Ang imong presensya gikinahanglan nila
Sa tanang higayon problema masombungan ka

Pagabasulan kanatong ginikanan
Sa pagmatoto kanila mataligam-an
Atong matngonan dip-a ulahi ang tanan
Silay pagla-um sa gipo-an tang kalibutan

Ginikanan gi-unsa pagdala ang inyong mga kabata-an
Ikaw ba nibanlod kanila sa kada-utan
Kasakit kanunay inyong gipatagamtam
Walay kinatulgan kasakit sa dughan gilu-om lang
Nga di mapala ug hangtod sa kahangturan

Mo uyon kaba nga yaya maoy gi higugma
Kaninyo nawad-an na sila sa ilang gana
Ang inyo nga kwarta ma-oy ilang gihigugma
Sa ilang katulugon kanunay nga wala ka

Родители - Bisrock

РОДИТЕЛИ
ǀ
Родители, не бросайте своих детей,
Разве вы будете рады, если они не пойдут в школу?
Или вы боитесь своей ответственности за них?
Образование — вот что им нужно,
Это наследие, которое запомнится, когда вас не станет.

Допустите ли вы, чтобы они подсели на наркотики,
Чтобы даже вы от них отвернулись?
Ваше присутствие необходимо им,
В любой момент, с любой проблемой они могут обратиться к вам.

Давайте, родители, позаботимся
Об их обучении, не будем забывать
Давайте будем бдительны, пока не стало слишком поздно,
Они — надежда этого мира, который мы оставляем им.

Родители, как вы воспитываете своих детей?
Вы сами толкаете их к злу?
Вы постоянно причиняете им боль,
Бессонные ночи, боль в груди, которую они скрывают,
Которая не проходит и останется навсегда.

Согласитесь ли вы, чтобы они любили няню больше,
Чем вас, потеряв к вам всякий интерес?
Ваши деньги — вот что они любят,
Когда они спят, вас постоянно нет рядом.