Paroles et traduction Selin - HUMAN

HUMAN

Just about to board the last train i'm
Standing out in the cold rain
And I know you hate to watch me shiver
But my silhouette can be bitter
There's no way around it
I took your trust and I drowned it

Just like a fragile rose
I hide behind those thorns
Strip myself down real slow
And then I shut the door

I love to be loved
But i'll just mess it up
Seems like when it gets good
Yeah i'll leave you undone

You poured out your soul to me
Played with your energy

I took it all
And I gave nothing back
Yeah I love to be loved
But no human's ever enough

I think i'll go and call a taxi
Yeah I shouldn't stay over it hurts me
When I see you tangled up in feelings
While i'm trynna cut myself from the feeling

Ah no way around it
I will steal your heart
And i'll drown it

Just like a fragile rose
I hide behind those thorns
Strip myself down real slow
And then I shut the door

I love to be loved
But i'll just mess it up
Seems like when it gets good
Yeah i'll leave you undone

You poured out your soul to me
I played with your energy

I took it all and I gave nothing back
Yeah I love to be loved
But no human's ever enough

Yeah I love to be loved
But no human's ever enough

So why
Do I get involved everytime
It's not your fault
You did your best
Guess I can't do love
There's a hole in my chest
I'm sorry for you
I'm sorry for me
Sorry for who you thought i'd be

Yeah, yeah I loved to be loved

I love to be loved
But i'll just mess it up
Seems like when it gets good
Yeah i'll leave you undone
You poured out your soul to me
I played with your energy

I took it all and I gave nothing back
Yeah I love to be loved
But no human's ever enough

Yeah I love to be loved
But no human's ever enough

Вот-вот сяду на последний поезд, и я
Стою под холодным дождем
И я знаю, тебе неприятно смотреть, как я дрожу
Но мой силуэт может быть горьким
Ничего не поделаешь
Я воспользовался твоим доверием и утопил его в себе

Словно хрупкая роза
Я прячусь за этими шипами
Раздеваюсь очень медленно
А потом закрываю дверь

Я люблю, когда меня любят
Но я только все испорчу
Кажется, когда все наладится
Да, я оставлю тебя незавершенной

Ты изливала мне свою душу
Я использовал твою энергию

Я забрал все это
И я ничего не дал взамен
Да, я люблю, когда меня любят
Но ни одного человека мне не достаточно

Пожалуй, я пойду и вызову такси
Да, мне не стоит оставаться на ночь, мне больно
Когда я вижу, как ты запуталась в чувствах
Пока я пытаюсь избавиться от этих чувств

Ах, ничего не поделаешь
Я украду твое сердце
И утоплю его

Словно хрупкая роза
Я прячусь за этими шипами
Раздеваюсь очень медленно
А потом закрываю дверь

Я люблю, когда меня любят
Но я только все испорчу
Кажется, когда все наладится
Да, я оставлю тебя незавершенной

Ты изливала мне свою душу
Я играла с твоей энергией

Я взяла все и ничего не отдала взамен
Да, я люблю, когда меня любят
Но ни одного человека мне не достаточно

Да, я люблю, когда меня любят
Но ни одного человека мне не достаточно

Так почему же
Я каждый раз вмешиваюсь в это дело
Это не твоя вина
Ты старался изо всех сил
Наверное, я не умею любить
В моей груди пустота
Мне жаль тебя
Мне жаль себя
Прости за то, какой ты меня считала

Да, да, мне нравилось быть любимой

Я люблю, когда меня любят
Но я только все испорчу
Кажется, когда все наладится
Да, я оставлю тебя незавершенной
Ты изливала мне свою душу
Я играла с твоей энергией

Я взяла все и ничего не отдала взамен
Да, я люблю, когда меня любят
Но ни одного человека мне не достаточно

Да, я люблю, когда меня любят
Но ни одного человека мне не достаточно