Paroles et traduction Selin - Heart in Two

I always tend to fold up like a
Flower when you're breathing down my neck
I never had the stamina courage or power
Just to tell you how i felt
Cause i'm so used to building steel armor when it comes to my defense
So sensitive and delicate to all the words you say

And even though i'm lost,
I'll keep dancing on my own
What's the point of hanging high
If i'm gonna hit a low

Why don't you break my heart in two
Why don't you break my heart in two
And i'll do it all for you, because I wanted to

I'm sorry if I hurt you or blamed you
For the times that i messed up
It's my wonderous mind just taking over with thoughts I can't stop
And no i don't mean to bleed right over your fresh brand new page
I'm being selfish in my own way
Abusing your love with my pain.

And even though i'm lost,
I'll keep dancing on my own
What's the point of hanging high
If i'm gonna hit a low

Why don't you break my heart in two
Why don't you break my heart in two
And i'll do it all for you, because I wanted to

I'll shatter the glass for you
And we'll watch the pieces cut through my reflection
So i'm on my knees crying for what i've done
Didn't mean infliction on anyone insecurity taking over me
I don't know who i am
Anymore

Why don't you break my heart in two
Why don't you break my heart in two
And i'll do it all for you, because I wanted to

Я всегда склонен сворачиваться, как ...
Цветок, когда ты дышишь мне в шею.
У меня никогда не было ни выносливости ни мужества ни силы
Просто чтобы рассказать тебе о своих чувствах.
Потому что я так привык строить стальные доспехи когда дело доходит до моей защиты
Так чувствительна и нежна ко всем твоим словам.

И хотя я потерян,
Я буду танцевать сама по себе.
Какой смысл высоко висеть
Если я упаду на дно ...

Почему бы тебе не разбить мое сердце пополам
Почему бы тебе не разбить мое сердце пополам
И я сделаю все это для тебя, потому что я этого хотел.

Прости, если я обидел тебя или обвинил во всем.
За те времена, когда я все испортил.
Это мой удивительный разум просто захватывает меня с мыслями, которые я не могу остановить.
И нет я не хочу истекать кровью прямо над твоей свежей новой страницей
Я по-своему эгоистична.
Злоупотребляю твоей любовью и своей болью.

И хотя я потерян,
Я буду танцевать сама по себе.
Какой смысл высоко висеть
Если я упаду на дно ...

Почему бы тебе не разбить мое сердце пополам
Почему бы тебе не разбить мое сердце пополам
И я сделаю все это для тебя, потому что я этого хотел.

Я разобью стекло ради тебя.
И мы будем смотреть, как осколки рассекают мое отражение.
И вот я стою на коленях и плачу о том что натворил
Я не хотел причинять кому-то боль, неуверенность овладела мной.
Я больше не знаю, кто я
.

Почему бы тебе не разбить мое сердце пополам
Почему бы тебе не разбить мое сердце пополам
И я сделаю все это для тебя, потому что я этого хотел.