IMMA LIAR - Selin traduction en allemand

IMMA LIAR

I'm a liar, I'm a liar, I'm a liar
Guess you never really know what I'm gonna do

I know that there's something callin' me
Never felt one with my energy
See 'em laughin' every time I sing
But I'm never heard

In a foreign space where they don't smile
My colours are too dull, lost in the crowd
I can lie and say I'll stay a while
Watch me fake my frown

İnsanlar hep gülüp geçer
Anlatsam ki ne değer?
They'll always point, but never speak
So why do I still keep the peace?

I'm a liar
I'm a liar
I'm a yalancı, yalancı, yalancı
I'm a yalancı, yalancı, yalan

I'm so sensitive with jealousy
And at this point, it's made a home of me
Reaching from my throat, controlling
The words that I can't say

İzleyen sinsi gözler
Arkandan bin laf eder
İstersen, do what you want
I'll just take my seat (I'll just take my seat)

İnsanlar hep gülüp geçer
Anlatsam ki ne değer?
They'll always promise, never keep
So why do I still keep the peace?

I'm a liar
I'm a liar
I'm a yalancı, yalancı, yalancı
I'm a yalancı, yalancı, yalan

I'm a liar, I'm a liar, I'm a liar too
Guess you never really know what I'm gonna do
I'm a liar, I'm a liar, I'm a liar
Guess you never really know what I'm gonna do

Oh, I'm a liar
Said I'm a li-, guess you never really know wha-, li-
I'm a liar
Oh, I'm a liar

ICH BIN EINE LÜGNERIN

Ich bin eine Lügnerin, ich bin eine Lügnerin, ich bin eine Lügnerin
Du weißt wohl nie wirklich, was ich tun werde

Ich weiß, dass mich etwas ruft
Fühlte mich nie eins mit meiner Energie
Sehe sie jedes Mal lachen, wenn ich singe
Aber ich werde nie gehört

An einem fremden Ort, wo sie nicht lächeln
Meine Farben sind zu stumpf, verloren in der Menge
Ich kann lügen und sagen, ich bleibe eine Weile
Sieh zu, wie ich mein Stirnrunzeln vortäusche

Die Leute lachen immer und gehen vorbei
Wenn ich es erzähle, was bringt es dann?
Sie werden immer zeigen, aber nie sprechen
Warum bewahre ich dann immer noch den Frieden?

Ich bin eine Lügnerin
Ich bin eine Lügnerin
Ich bin eine yalancı, yalancı, yalancı
Ich bin eine yalancı, yalancı, yalan

Ich bin so empfindlich mit Eifersucht
Und an diesem Punkt hat sie sich in mir eingenistet
Reicht von meiner Kehle, kontrolliert
Die Worte, die ich nicht sagen kann

Heimlich beobachtende Augen
Reden tausend Worte hinter deinem Rücken
Wenn du willst, tu, was du willst
Ich nehme einfach meinen Platz ein (Ich nehme einfach meinen Platz ein)

Die Leute lachen immer und gehen vorbei
Wenn ich es erzähle, was bringt es dann?
Sie werden immer versprechen, aber nie halten
Warum bewahre ich dann immer noch den Frieden?

Ich bin eine Lügnerin
Ich bin eine Lügnerin
Ich bin eine yalancı, yalancı, yalancı
Ich bin eine yalancı, yalancı, yalan

Ich bin eine Lügnerin, ich bin eine Lügnerin, ich bin auch eine Lügnerin
Du weißt wohl nie wirklich, was ich tun werde
Ich bin eine Lügnerin, ich bin eine Lügnerin, ich bin eine Lügnerin
Du weißt wohl nie wirklich, was ich tun werde

Oh, ich bin eine Lügnerin
Sagte, ich bin eine Lü-, du weißt wohl nie wirklich, was-, Lü-
Ich bin eine Lügnerin
Oh, ich bin eine Lügnerin