Paroles et traduction Selin - IMMA LIAR

IMMA LIAR

I'm a liar, I'm a liar, I'm a liar
Guess you never really know what I'm gonna do

I know that there's something callin' me
Never felt one with my energy
See 'em laughin' every time I sing
But I'm never heard

In a foreign space where they don't smile
My colours are too dull, lost in the crowd
I can lie and say I'll stay a while
Watch me fake my frown

İnsanlar hep gülüp geçer
Anlatsam ki ne değer?
They'll always point, but never speak
So why do I still keep the peace?

I'm a liar
I'm a liar
I'm a yalancı, yalancı, yalancı
I'm a yalancı, yalancı, yalan

I'm so sensitive with jealousy
And at this point, it's made a home of me
Reaching from my throat, controlling
The words that I can't say

İzleyen sinsi gözler
Arkandan bin laf eder
İstersen, do what you want
I'll just take my seat (I'll just take my seat)

İnsanlar hep gülüp geçer
Anlatsam ki ne değer?
They'll always promise, never keep
So why do I still keep the peace?

I'm a liar
I'm a liar
I'm a yalancı, yalancı, yalancı
I'm a yalancı, yalancı, yalan

I'm a liar, I'm a liar, I'm a liar too
Guess you never really know what I'm gonna do
I'm a liar, I'm a liar, I'm a liar
Guess you never really know what I'm gonna do

Oh, I'm a liar
Said I'm a li-, guess you never really know wha-, li-
I'm a liar
Oh, I'm a liar

Я ЛГУНЬЯ

Я лгунья, я лгунья, я лгунья
Ты ведь никогда не знаешь, что я выкину

Я знаю, что-то меня манит
Но я не чувствую себя в своей тарелке
Вижу, как они смеются каждый раз, когда я пою
Но остаюсь не услышанной

В чужом пространстве, где не улыбаются
Мои краски слишком тусклы, я теряюсь в толпе
Я могу солгать и сказать, что останусь ненадолго
Смотри, как фальшиво я хмурюсь

Люди всегда смеются надо мной
Какой смысл им что-то объяснять?
Они всегда указывают пальцем, но молчат
Так почему же я до сих пор храню мир?

Я лгунья
Я лгунья
Я yalancı, yalancı, yalancı
Я yalancı, yalancı, yalan

Я так чувствительна к ревности
И в этот момент она полностью поглощает меня
Сжимает мне горло, контролируя
Слова, которые я не могу произнести

Эти хитрые глаза наблюдают
За спиной плетут интриги
Если хочешь, делай, что хочешь
А я просто сяду (просто сяду)

Люди всегда смеются надо мной
Какой смысл им что-то объяснять?
Они всегда обещают, но не сдерживают обещаний
Так почему же я до сих пор храню мир?

Я лгунья
Я лгунья
Я yalancı, yalancı, yalancı
Я yalancı, yalancı, yalan

Я лгунья, я лгунья, я тоже лгунья
Ты ведь никогда не знаешь, что я выкину
Я лгунья, я лгунья, я лгунья
Ты ведь никогда не знаешь, что я выкину

О, я лгунья
Сказала, что лгу-, ты ведь никогда не узнаешь, что-, лгу-
Я лгунья
О, я лгунья