Paroles et traduction Selin Sümbültepe - Insomnia

Insomnia

Kapattım gözümü rüyaya
El mi yaman bey mi yaman
Bir o yana bir bu yana dönerim
Uyku çok uzakta

Suya attım sözleri nefessiz kalınca
Taşlar artık hafif değil ağırlığınca
Güneşten bir parça al ışıksız kalınca
Düşlerin dolsun avcuna

Varsın dönsünler başımda
Gün aysın usulca
Oldum olası boyadım geceleri astım duvara
Varsın görmeyeyim rüya
Gün aysın usulca
Sustuğum onlarca anın resmi uzansın yanıma
İnsomnia

Insomnia

I closed my eyes to dream
Are you fierce, hand or man?
I toss and turn from side to side
Sleep is far away

I threw my words into the water when I ran out of breath
Stones are no longer light, they're heavy
Take a piece of the sun when you lose your light
May your dreams fill your palm

Let them circle around my head
May the day light up gently
I always paint the nights and hang them on the wall
Let me dream no more
May the day light up gently
The picture of the countless silent moments of mine may lie next to me
Insomnia