Paroles et traduction Selina - A new dream

A new dream

重作一个梦
作词：蔡康永
没人喜欢红灯 最好可以超车
我们都好像参赛者
奔跑过 当然拥有过快乐
但灵魂也会饿
停下听肚子唱歌
我想 暂时先躺一下
想跟大家请个假
让花随风改变吧
不一定要狂奔 不一定要计分
暂停人生换一个吻
就算是 风吹乱我的梦
再不能触摸
就算方向变不同 重作一个梦
天使会再降临
阴霾终会过
我经历了沉淀过 再作梦
我们害怕停顿
怕孤独怕会冷
以为星星都会殒落
梦醒后 发现没毁灭什么
恍惚中眼蒙眬
花还香阳光闪烁
明天 我还是那个我
一样热忱和执著
相信未来会快乐
抱着全新的梦
前往新的生活
沿路收获新的感动
就算是 风吹乱我的梦
再不能触摸
就算方向变不同 重作一个梦
天使会再降临
阴霾终会过
我经历了沉淀过 再作梦
就算是 风吹乱我的梦
再不能触摸
就算方向变不同 重作一个梦
就算我也想念 原来那个梦
但我接受新邀请 再作梦

A new dream

Remake a dream
Lyrics: Cai Kangyong
Nobody likes red lights It's best to overtake
We are all like contestants
Running over Of course I have had happiness
But the soul also gets hungry
Stop and listen to your stomach sing
I think I'll lie down for a while
I want to ask for a leave of absence from everyone
Let the flowers change with the wind
It's not necessary to run wild It's not necessary to score points
Pause life for a kiss
Even if The wind blows my dream
I can't touch it anymore
Even if the direction changes Remake a dream
The angel will come again
The haze will eventually pass
I have experienced precipitation Remake a dream
We are afraid of pauses
Afraid of loneliness and cold
I thought the stars would all fall
After waking up, I found that nothing had been destroyed
In a trance, my eyes were misty
The flowers were still fragrant and the sun was shining
Tomorrow I will still be me
As passionate and persistent as ever
Believe that the future will be happy
Holding a brand new dream
Going to a new life
Harvesting new touches along the way
Even if The wind blows my dream
I can't touch it anymore
Even if the direction changes Remake a dream
The angel will come again
The haze will eventually pass
I have experienced precipitation Remake a dream
Even if The wind blows my dream
I can't touch it anymore
Even if the direction changes Remake a dream
Even if I miss the original dream
But I accept the new invitation Remake a dream