Paroles et traduction Selina - Dein Tag (Single Version)

Dein Tag (Single Version)

Oh yeah
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Ist da wieder mal′n regengrauer Sonntag
An dem man sich nach warmen Tagen sehnt
Oder lässt dich ein Wunsch nicht mehr schlafen
Weil du glaubst, dass er sich niemals erfüllt
Wünsch' dich nicht auf einen anderen Stern
Denn das Glück ist manchmal gar nicht so fern
Träum′ dich mit, Schritt für Schritt,
Nehm' dich auf 'ne Reise mit
Denn zum Träumen ist es niemals zu spät
Das ist dein Tag und weil ich dich mag
Halt′ ich die Sonne für uns fest
Ich lass′ sie scheinen und nicht untergeh'n
Denn die Welt bleibt ausnahmsweise für uns steh′n
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Heut' bist du die Nummer Eins in meinem Kosmos
Und die Planeten dreh′n sich nur um dich
Denn du machst diese Welt noch viel schöner
Wenn du lachst und sie mit Liebe erfüllst
Wünsch' dir Alles und noch mehr heut′ und hier
Doch das Glück in unser'm Leben, das sind wir
Träum' dich mit, Schritt für Schritt,
Nehm′ dich auf ′ne Reise mit
Denn zum Träumen ist es niemals zu spät
Das ist dein Tag und weil ich dich mag
Halt' ich die Sonne für uns fest
Ich lass′ sie scheinen und nicht untergeh'n
Denn die Welt bleibt ausnahmsweise für uns steh′n
Na na na na na na na na, oohoohoo
Na na na na na na na na
Ich bin für dich da
Ich bin bei dir, wo du auch bist, glaub' mir
Das ist dein Tag und weil ich dich mag
Halt′ ich die Sonne für uns fest
Ich lass' sie scheinen und nicht untergeh'n
Denn die Welt bleibt ausnahmsweise für uns steh′n
Na na na na na na na na, oohoo yeah yeah
Na na na na na na na na, das ist dein Tag
Das ist dein Tag!

Your Day (Single Version)

Oh yeah
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Is it another rainy Sunday
When you long for warmer days
Or does a wish keep you awake
Because you think it'll never come true
Don't wish upon another star
Because happiness is sometimes not that far
Dream along with me, step by step,
Take you on a journey with me
Because it's never too late to dream
This is your day and because I like you
I'll hold the sun for us
I'll let it shine and not go down
Because the world will stop for us exceptionally
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Today you are number one in my cosmos
And the planets revolve only around you
Because you make this world so much more beautiful
When you laugh and fill it with love
Wish you everything and more today and here
But the happiness in our lives is us
Dream along with me, step by step,
Take you on a journey with me
Because it's never too late to dream
This is your day and because I like you
I'll hold the sun for us
I'll let it shine and not go down
Because the world will stop for us exceptionally
Na na na na na na na na, oohoohoo
Na na na na na na na na
I am here for you
I am with you wherever you are, believe me
This is your day and because I like you
I'll hold the sun for us
I'll let it shine and not go down
Because the world will stop for us exceptionally
Na na na na na na na na, oohoo yeah yeah
Na na na na na na na na, this is your day
This is your day!