Paroles et traduction Selina - Der Sommer

Der Sommer

Wenn der Sommer kommt musst du bei mir sein
Ohne dich ist wie 1000 Tage
Regen fällt auch im August
Hattest du noch Mut mir zu sagen
Dass du keinen Ausweg weißt
Und überhaupt nicht weiter kommst
Ne ne, lass mal sein
Komm ins Meer, ich werd′ da sein
Und wir fühl'n uns frei
Und der Sommer wird ein anderer sein
Wenn wir es beide woll′n
Und der Tau macht uns federleicht
Wir schweben wenn wir woll'n
Wir heben ab, bitte hör nicht auf
Das mit uns geht jetzt an'n Start
Wenn der Sommer kommt musst du bei mir sein
Das mit uns wird immer heißer
Sand auf unsrer weißen Haut
Nicht hin, wenn du jetzt schon aufgibst
Alles was jetzt zählt ist der Moment
Der bitte nie vergeht
Wenn du willst dann bleib doch
Einen Sommer lang
Und er fängt jetzt an
Und der Sommer wird ein anderer sein
Wenn wir es beide woll′n
Und der Tau macht uns federleicht
Wir schweben wenn wir woll′n
Wir heben ab, bitte hör nicht auf
Das mit uns geht jetzt an'n Start
Wenn der Sommer kommt musst du bei mir sein
Komm wir werfen alles ab
Wir verlassen den Winter in der Stadt
Wir sind jung und denken nur an diesen Sommer
Und nicht an für immer
Und der Sommer wird ein anderer sein
Wenn wir es beide woll′n
Und der Tau macht uns federleicht
Wir schweben wenn wir woll'n
Wir heben ab, bitte hör nicht auf
Das mit uns geht jetzt an′n Start
Wenn der Sommer kommt musst du bei mir sein
Wenn der Sommer kommt uhuu
Wir heben ab, bitte hör nicht auf
Das mit uns geht jetzt an'n Start
Wenn der Sommer kommt musst du bei mir sein
Wenn der Sommer kommt musst du bei mir sein

The Summer

When summer comes, you have to be with me
Without you it's like 1000 days
Rain also falls in August
You still had the courage to tell me
That you don't know the way out
And you can't get any further at all
No no, let's be
Come into the sea, I'll be there
And we feel free
And summer will be different
If we both want it
And the dew makes us feel light as a feather
We float if we want to
We're taking off, please don't stop
Things are starting to take off with us now
When summer comes, you have to be with me
Things with us are getting hotter
Sand on our white skin
Don't go if you're giving up now
All that matters now is the moment
That never ends
If you want, then stay
For a summer
And it's starting now
And summer will be different
If we both want it
And the dew makes us feel light as a feather
We float if we want to
We're taking off, please don't stop
Things are starting to take off with us now
When summer comes, you have to be with me
Come on, let's throw it all off
We're leaving winter in the city
We are young and only think of this summer
And not of forever
And summer will be different
If we both want it
And the dew makes us feel light as a feather
We float if we want to
We're taking off, please don't stop
Things are starting to take off with us now
When summer comes, you have to be with me
When summer comes uhuu
We're taking off, please don't stop
Things are starting to take off with us now
When summer comes, you have to be with me
When summer comes, you have to be with me