Paroles et traduction Selina - Küssen Macht Süchtig

Küssen Macht Süchtig

Strophe 1:
Ich hab so lang,
Echt lang drauf gewartet,
Jetzt stehst du hier,
Völlig unerwartet
Ich denk bei mir,
Wenn ich jetzt da nehm,
Ganze Zeit bleibt stehn,
Das ist ein gutes Schicksal
Bridge:
Ich brauche mehr,
Ich kriege einfach nicht genug
Ist viel zu lang her,
So dass ichs wieder tun muss
Ich brauche mehr,
Von dir und mir ich brauche jeden Augenblick!
Refrain:
Und küssen macht süchtig
Da hilft keine Medizin
Küssen macht süchtig
Und du kannst dich nicht entziehn
Es beginnt mit dem ersten Kuss,
Danach ist alles klar,
Du willst es immer wieder,
Es ist unheilbar
Und plötzlich liebt dich das Leben,
Und du den Rest der Welt
Jeaii
Küssen macht süchtig
Strophe 2:
Du steckst mich an,
Mit mehr als Freundschaft,
Das Gefühl,
Ist mehr als traumhaft
Deine Lippen passen gut auf meine
Deswegen sind sie meist nicht mehr alleine
Bridge:
Ich brauche mehr,
Ich kriege einfach nicht genug
Ist viel zu lang her,
So dass ichs wieder tun muss
Ich brauche mehr,
Von dir und mir ich brauche jeden Augenblick!
Refrain:
Und küssen macht süchtig
Da hilft keine Medizin
Küssen macht süchtig
Und du kannst dich nicht entziehn
Es beginnt mit dem ersten Kuss,
Danach ist alles klar,
Du willst es immer wieder,
Es ist unheilbar
Und plötzlich liebt dich das Leben,
Und du den Rest der Welt
Küssen macht süchtig
Küssen macht süchtig
Küssen macht süchtig
Nuneinmal süchtig
Küssen macht,
Küssen macht,
Küssen macht süchtig!
Uuu oh oh oh, oh oh u oh ohoo
Oh oh oh, oh oh u oh ohoo
Küssen macht,
(Jeaaiieyea)
Küssen macht,
Küssen macht süchtig
(Ohhuuohhoh)
Plötzlich liebt dich das Leben,
Und du den Rest der Welt
Jeeeiiii
Küssen macht süchtig!

Kissing Is Addictive

Verse 1:
I waited for you for so long,
For so long, waited for you,
Now you're here,
Completely unexpected
I think to myself,
If I kiss you now,
Everything will stop for us,
This is a good fortune
Bridge:
I need more,
I can't get enough
It's been too long,
So, I need to do it again
I need more,
Of you and me, I need every moment!
Chorus:
And kissing is addictive
There is no medicine for it
Kissing is addictive
And you can't escape it
It starts with the first kiss,
After that, everything is clear,
You want it again and again,
It's incurable
And suddenly, life loves you,
And you, the rest of the world
Jeaii
Kissing is addictive
Verse 2:
You infect me,
With more than friendship,
This kiss,
Is more than dreamy
Your lips feel so good on mine
That's why they're almost never alone
Bridge:
I need more,
I can't get enough
It's been too long,
So, I need to do it again
I need more,
Of you and me, I need every moment!
Chorus:
And kissing is addictive
There is no medicine for it
Kissing is addictive
And you can't escape it
It starts with the first kiss,
After that, everything is clear,
You want it again and again,
It's incurable
And suddenly, life loves you,
And you, the rest of the world
Kissing is addictive
Kissing is addictive
Kissing is addictive
Addicted once and for all
Kissing,
Kissing,
Kissing is addictive!
Uuu oh oh oh, oh oh u oh ohoo
Oh oh oh, oh oh u oh ohoo
Kissing,
(Jeaaiieyea)
Kissing,
Kissing is addictive
(Ohhuuohhoh)
Suddenly, life loves you,
And you, the rest of the world
Jeeeiiii
Kissing is addictive!