Paroles et traduction Selina - Küssen Macht Süchtig

Küssen Macht Süchtig

Strophe 1:
Ich hab so lang,
Echt lang drauf gewartet,
Jetzt stehst du hier,
Völlig unerwartet
Ich denk bei mir,
Wenn ich jetzt da nehm,
Ganze Zeit bleibt stehn,
Das ist ein gutes Schicksal
Bridge:
Ich brauche mehr,
Ich kriege einfach nicht genug
Ist viel zu lang her,
So dass ichs wieder tun muss
Ich brauche mehr,
Von dir und mir ich brauche jeden Augenblick!
Refrain:
Und küssen macht süchtig
Da hilft keine Medizin
Küssen macht süchtig
Und du kannst dich nicht entziehn
Es beginnt mit dem ersten Kuss,
Danach ist alles klar,
Du willst es immer wieder,
Es ist unheilbar
Und plötzlich liebt dich das Leben,
Und du den Rest der Welt
Jeaii
Küssen macht süchtig
Strophe 2:
Du steckst mich an,
Mit mehr als Freundschaft,
Das Gefühl,
Ist mehr als traumhaft
Deine Lippen passen gut auf meine
Deswegen sind sie meist nicht mehr alleine
Bridge:
Ich brauche mehr,
Ich kriege einfach nicht genug
Ist viel zu lang her,
So dass ichs wieder tun muss
Ich brauche mehr,
Von dir und mir ich brauche jeden Augenblick!
Refrain:
Und küssen macht süchtig
Da hilft keine Medizin
Küssen macht süchtig
Und du kannst dich nicht entziehn
Es beginnt mit dem ersten Kuss,
Danach ist alles klar,
Du willst es immer wieder,
Es ist unheilbar
Und plötzlich liebt dich das Leben,
Und du den Rest der Welt
Küssen macht süchtig
Küssen macht süchtig
Küssen macht süchtig
Nuneinmal süchtig
Küssen macht,
Küssen macht,
Küssen macht süchtig!
Uuu oh oh oh, oh oh u oh ohoo
Oh oh oh, oh oh u oh ohoo
Küssen macht,
(Jeaaiieyea)
Küssen macht,
Küssen macht süchtig
(Ohhuuohhoh)
Plötzlich liebt dich das Leben,
Und du den Rest der Welt
Jeeeiiii
Küssen macht süchtig!

Поцелуи вызывают привыкание

Куплет 1:
Я так долго,
Очень долго ждала,
Теперь ты здесь,
Совершенно неожиданно.
Я думаю про себя,
Если я тебя сейчас обниму,
Время остановится,
Это хорошая судьба.
Переход:
Мне нужно больше,
Мне просто не хватает
Прошло слишком много времени,
Так что я должна сделать это снова.
Мне нужно больше,
От тебя и меня, мне нужен каждый миг!
Припев:
И поцелуи вызывают привыкание,
От этого нет лекарства.
Поцелуи вызывают привыкание,
И ты не можешь им сопротивляться.
Все начинается с первого поцелуя,
После этого все ясно,
Ты хочешь его снова и снова,
Это неизлечимо.
И вдруг жизнь любит тебя,
И ты любишь весь остальной мир.
Йеей!
Поцелуи вызывают привыкание.
Куплет 2:
Ты заражаешь меня,
Чем-то большим, чем дружба,
Это чувство,
Более чем сказочное.
Твои губы хорошо подходят к моим,
Поэтому они чаще всего вместе.
Переход:
Мне нужно больше,
Мне просто не хватает,
Прошло слишком много времени,
Так что я должна сделать это снова.
Мне нужно больше,
От тебя и меня, мне нужен каждый миг!
Припев:
И поцелуи вызывают привыкание,
От этого нет лекарства.
Поцелуи вызывают привыкание,
И ты не можешь им сопротивляться.
Все начинается с первого поцелуя,
После этого все ясно,
Ты хочешь его снова и снова,
Это неизлечимо.
И вдруг жизнь любит тебя,
И ты любишь весь остальной мир.
Поцелуи вызывают привыкание.
Поцелуи вызывают привыкание.
Поцелуи вызывают привыкание.
Просто вызывают привыкание.
Поцелуи вызывают,
Поцелуи вызывают,
Поцелуи вызывают привыкание!
Ууу о о о, о о у о ооо
О о о, о о у о ооо
Поцелуи вызывают,
(Йеейеейа)
Поцелуи вызывают,
Поцелуи вызывают привыкание
(Ооооооо)
Вдруг жизнь любит тебя,
И ты любишь весь остальной мир.
Йееей!
Поцелуи вызывают привыкание!